Loco Por Vernos

Fou de nous voir

Loco Por Vernos

On passe les semaines toujours fous de nous voirNos pasamos las semanas siempre loco por vernos
Ma tête tourne comme une roueMi mente en una rueda dando vueltas
Seulement le week-end, on peut se faire plaisirSolo en los weekenes' podemos complacernos
Toi et moi seuls dans l'obscuritéTú y yo solos en la oscuridad

On passe les semaines toujours fous de nous voirNos pasamos las semanas siempre loco por vernos
Ma tête tourne comme une roueMi mente en una rueda dando vueltas
Seulement le week-end, on peut se faire plaisirSolo en los weekenes' podemos complacernos
On se perd dans l'intimitéNos perdemos en la intimidad

Toi là-bas et moi ici, toi dans ton coin, moi dans le mienTú por allá y yo por acá, tú en la tuya, yo en la mía
Mais nos esprits se connectentPero nuestras mentes conectan
Ils n'imaginent pas qu'ensemble on s'échappeNo se imaginan que juntos nos escapamos
Que chaque fois qu'on se voit, sous les draps, tu es à moiQue siempre que nos vemos, bajo las sábanas tú eres mía

Toi là-bas et moi ici, toi dans ton coin, moi dans le mienTú por allá y yo por acá, tú en la tuya, yo en la mía
Mais nos esprits se connectentPero nuestras mentes conectan
Ils n'imaginent pas qu'ensemble on s'échappeNo se imaginan que juntos nos escapamos
Que chaque fois qu'on se voit, sous les draps, tu es à moi, ahQue siempre que nos vemos, bajo las sábanas tú eres mía, ah

Peu importe combien ils essaient, je reste moiPor más que traten siempre sigo siendo yo
On s'en va toujours même si tes parents nous interdisentSiempre nos vamos aunque tus pai's nos tienen prohibido
On s'échappe la nuit même si ça fait du bruitNos escapamos en la noche aunque formemos un lío
Dis-leur que tu ne peux plus résister quand je te toucheDiles que ya no puedes resistirte cuando te toco

Et qu'ils ne peuvent pas effacer ce qu'il y a entre nousY que no pueden borrar lo de nosotros
Que je suis celui qui te rend folleQue soy el que te tiene mal del coco
Qu'ils ne pourront pas me faire tomber, même s'ils cherchent un autreQue no podrán tumbarme por más que busquen a otro
Si ils essaient de te séparer de moi, je te jure, bébé, que je te voleSi tratan de alejarte de mí, te juro, bebé, que yo te robo

Après tout ce que j'ai dû faire pour te conquérirDespués de lo que me costó a mí conquistarte
Sache que personne ne gâchera çaCuenta que nadie lo echará a perder
On se protègera même si on le veut tous les deuxNos cuidaremos aunque ambos queramos
Cachés de tes parents, à l'interdit, tu seras ma bébéEscondidas de tus padres, a lo prohibido, tú serás mi bebé

Toi là-bas et moi ici, toi dans ton coin, moi dans le mienTú por allá y yo por acá, tú en la tuya, yo en la mía
Mais nos esprits se connectentPero nuestras mentes conectan
Ils n'imaginent pas qu'ensemble on s'échappeNo se imaginan que juntos nos escapamos
Que chaque fois qu'on se voit, sous les draps, tu es à moiQue siempre que nos vemos, bajo las sábanas tú eres mía

Toi là-bas et moi ici, toi dans ton coin, moi dans le mienTú por allá y yo por acá, tú en la tuya, yo en la mía
Mais nos esprits se connectentPero nuestras mentes conectan
Ils n'imaginent pas qu'ensemble on s'échappeNo se imaginan que juntos nos escapamos
Que chaque fois qu'on se voit, sous les draps, tu es à moi, ahQue siempre que nos vemos, bajo las sábanas tú eres mía, ah

On cherche toujours un moyen de se voirSiempre buscamos la manera de vernos
De se faire plaisirDe complacernos
Sortir de cet enferSalir de este infierno
Qui nous tue de l'intérieurQue nos mata por dentro

Dieu sait bien ce que je ressensDios sabe bien lo que siento
Si tu t'éloignes, je ne mens pasSi te alejas no te miento
Je fais un missile et le monde exploseQue hago un misil y el mundo explotó
Depuis que je t'ai goûtée, tu me rends fouDesde que te probé me tienes loco
Je me perds toujours en regardant ta photoSiempre me pierdo viéndote tu foto

Depuis que je suis avec toi, je sais que j'ai gagné le gros lotDesde que estoy contigo sé que me pegué la loto
Et ils doivent comprendre qu'ils ne pourront jamais empêcherY ya tienen que entender que nunca en la vida podrán impedir
Que ça se fasseQue esto se dé
Nos âmes, c'est impossible de les détournerYa nuestras almas es imposible desviarse
Bientôt, on verra le lever du jourPronto veremos el amanecer

Avec le temps, on verra que ce n'est pas en vainCon el tiempo veremos que no es en vano
Ne te lâche pas la main, je veux te garder jusqu'à l'éternitéNo te sueltes de mi mano, quiero tenerte hasta la eternidad

On passe les semaines toujours fous de nous voirNos pasamos las semanas siempre loco por vernos
Ma tête tourne comme une roueMi mente en una rueda dando vueltas
Seulement le week-end, on peut se faire plaisirSolo en los weekenes' podemos complacernos
Toi et moi seuls dans l'obscuritéTú y yo solos en la oscuridad

Toi là-bas et moi ici, toi dans ton coin, moi dans le mienTú por allá y yo por acá, tú en la tuya, yo en la mía
Mais nos esprits se connectentPero nuestras mentes conectan
Ils n'imaginent pas qu'ensemble on s'échappeNo se imaginan que juntos nos escapamos
Que chaque fois qu'on se voit, sous les draps, tu es à moiQue siempre que nos vemos, bajo las sábanas tú eres mía

Toi là-bas et moi ici, toi dans ton coin, moi dans le mienTú por allá y yo por acá, tú en la tuya, yo en la mía
Mais nos esprits se connectentPero nuestras mentes conectan
Ils n'imaginent pas qu'ensemble on s'échappeNo se imaginan que juntos nos escapamos
Que chaque fois qu'on se voit, sous les draps, tu es à moi, ahQue siempre que nos vemos, bajo las sábanas tú eres mía, ah

Dis-moi, Pichy, dis-moi, SkaaryDime, Pichy, dime, Skaary
Terriens IncTerrícolas Inc
Lelo et Jazzy, Les HitmenLelo y Jazzy, Los Hitmen
Glad EmpireGlad Empire
Dis-moi, dis-moi, dis-moi, dis-moi, dis-moi, dis-moi, à bientôt, El MarvelDime, dime, dime, dime, dime, dime, a vel, El Marvel