Um Dia Após O Outro

Un Día Después Del Otro

Um Dia Após O Outro

Cómo no pensar que la nostalgia esComo não pensar que a saudade é
un presagio de la felicidad?um presságio da felicidade?
Si al verte, mi alma brillaSe quando te vejo, minha alma brilha
Y mi corazón comienza a palpitarE o meu coração começa a palpitar
Cómo sabré si me amas?Como vou saber se você me ama?
A veces te siento aquí dentroSe às vezes eu te sinto aqui dentro
y a veces ni siquiera sé quién erese às vezes eu nem sei quem você é
Cómo pedirte que te vayas?Como vou pedir que vá embora?
Si al mirarme en el espejoSe quando eu olho no espelho
no veo mi rostro, solo veo a tinão enxergo o meu rosto, só enxergo a ti
Cómo sentir rencor por haberte hecho sufrir,Como vou sentir rancor por você ter me feito sofrer,
Si contigo aprendí lo que es sonreír?Se foi contigo que eu aprendi o que é sorrir?
Pero no hay problema, no.Mas não tem nada, não.
Nada mejor que un día después del otro.Nada melhor do que um dia após o outro.
Eres tú quien está perdiendo,É você quem está perdendo,
En estos pocos momentos que tuvimos juntos,Nestes poucos momentos que tivemos juntos,
No me dejaste dar ni la tercera parte de lo queTu não me deixaste dar nem a terça parte do que
puedo ofrecerte.posso te oferecer.
Y mi amor se va yendoE o meu amor vai indo embora
Día a día, poco a poco.Dia a dia, pouco a pouco.
Hasta que llegue el momento de decir:Até chegar a hora de dizer:
Adiós, adiós.Adeus, adeus.
Adiós, mi gran amor.Adeus, meu grande amor.