Ode To Peggy's

Oda a Peggy's

Ode To Peggy's

En la carretera 20 de Georgia, muy lejos en el campo,On Georgia's highway 20, way out in the country,
Los chicos solían ir a pasar un buen rato.The boys would go to have a good time.
Mi abuelo solía contarme cuando era joven,My grandpa used to tell me when he was just a young man,
Que el buen amor no era fácil de encontrar, así que iban a Peggy's,Good lovin' wasn't easy to find, so they'd head on out to Peggy's,
Donde las más bonitas estarían haciendo fila.Where the pretties would be standin' in line.

El lugar siempre estaba animado,The place was always cookin',
Mientras esos chicos de ojos salvajes miraban las faldas más cortas que habían visto.While them wild eyed boys were lookin' at the shortest skirts they'd ever seen.
Colgados de los movimientos de esas zorras, coquetas, provocativas, moviéndose, moviéndolo todo.Hangin' on the moves of those foxy, floozy, hoochie-coos, shakin', shakin' everything.
Cinco dólares y podías intentar bailar 15 rounds en el ring.Five bucks and you could take a change on dancin' 15 rounds in the ring.

Hidey, hidey, ho, llama a los chicos y vamos.Hidey, hidey, ho, get the boys and let's go.
Entrando y saliendo, y dando vueltas en el show de baile de Peggy's.In and out and round, and round at Peggy's shake a leg show.
Donde las chicas son las más calientes y los besos son dulces.Where the honey's are the hottest and the kisses are sweet.
Rock n roll a través de la noche si puedes soportar el calor.Rock n roll you through the night if you can handle the heat.
Trae tu dinero, elige una chica, pongámonos locos en el show de baile.Bring your money, pick a honey, let's get funky at the shake a leg show.
¡Vamos!Let's go!

Puedes menearlo si quieres, puedes hacerlo hasta la mañana.You can shake it if you want to, you can do it Ã,Â'till the morning.
En el show, míralos ir.At the show, look at them go.
Vamos a abrir el barril, vamos a conseguir algo de acción.We're gonna tap the keg, we're gonna get some leg.

Escuché que Peggy todavía está por ahí, viviendo en algún lugar fuera de la ciudad.I heard that Peggy's still around, livin' somewhere out of town.
Tiene una casita en la playa, su lugar ha sido olvidado hace mucho.Got a little house on the beach, her place has been long forgotten.
Pero estoy seguro de que sus recuerdos siguen siendo dulces.But I'm sure her memories are still sweet.
Abuelo dice que puede que esté vieja, pero apuesto a que aún puede subir la temperatura.Grandpa says she might be old, but I bet she can still turn up the heat.
Oh, oh, oh, oh...Oh, oh, oh, ohÃ,Â…..

(Coro)(Chorus)