So Small

Tan Pequeño

So Small

Hoy me subí a mi avión,I just got on my plane today,
No sé cuándo volveré.I dont know when Im coming back.
Quizás un día o dos, quizás un día o dos.Maybe a day or two, maybe a day or two.
Estoy manejando doscientas millas,Im drivin two hundred miles,
Y no he salido del cul-de-sac.And havent left the culdesac.
Me siento pegado como con pegamento, me siento pegado como con pegamento.Im feeling stuck like glue, Im feeling stuck like glue.

(coro)(chorus)

Puedo lavarme la cara, puedo vestirme de verdad.I can wash my face, I can dress for real.
Puedo actuar como si estuviera tranquilo, como si no fuera gran cosa.I can act like Im cool, like its no big deal.
Mientras miro el reloj, hasta que la pintura comienza a desprenderse.As I stare at the clock, til the paint starts to peel.
Me pregunto qué estarás haciendo en este momento.I wonder what youre doin right now.
Me gusta montar la noria, solo para ver cómo se siente.I like to ride the ferris wheel, just to see how it feels.
Dando vueltas y vueltas, luego estrellándome contra el suelo.Spinning round and around, then crashing to the ground.
No pienses que soy raro en absoluto, es solo que me siento tan pequeño.Dont think Im weird at all, its just I feel so small.
Cuando empiezas a aparecer, y renuncio a mi corona.When you start coming around, and I give up my crown.

(coro)(chorus)

Nunca recibo los saludos, nunca recibo los adioses (adiós)I never get the hellos, I never get goodbyes (goodbye)
Nunca quiero correr a esconderme.I never want to run and hide.