Fim do Nosso Amor

Fin de Nuestro Amor

Fim do Nosso Amor

Nunca sentí tanta nostalgia de tiNunca senti tanta saudade de você
Nunca imaginé que sería asíNunca imaginei que seria assim
Hasta hoy no logro entenderAté hoje eu não consigo entender
Teníamos todo para ser felicesA gente tinha tudo pra ser feliz

Teníamos el mayor amor del mundoTínhamos o maior amor do mundo
Sin explicación para un final infelizSem explicação para um final infeliz
Todo era tan lindo y tan profundoTudo era tão lindo e tão profundo
No sabía que iba a terminar asíNão sabia que iria terminar assim

Cada uno por su ladoCada um para o seu lado
Corazón destrozadoCoração despedaçado
Solo dan ganas de llorarSó dá vontade de chorar
Triste al saberTriste em saber
Que nunca más nos volveremos a verQue nunca mais vamos se ver

Fue mejor ponerle finFoi melhor por um fim
De una vez a esta locuraDe vez nessa loucura
Ya no estaba funcionandoNão estava dando mais certo
Tantas peleas sin sentidoTantas brigas sem sentidos
La desconfianza y el desamorA desconfiança e o desamor
No hay medicina que cure estoNão tem remédio que se medica
Esto no tiene soluciónIsso não tem cura

¿Qué hice para merecer?O que fiz para merecer
Pedí a alguien así a DiosPedi alguém assim para Deus
Después de muchas oracionesDepois de muitas orações
Y luego tener que perderteE depois ter que te perder

¿Será cosa del destino?Será coisa do destino
Erramos y no dialogamosErramos e não dialogar
Nuestra relación se fue desgastandoNossa relação foi se desgastando
Hasta el punto de dejarla acabarAo ponto de deixar a acabar

Solo quedó una despedidaSó restou uma despedida
Y que seas muy felizE que tu sejas muito feliz
Que Dios te bendigaQue Deus te abençoe
Que alguien nuevo te ame asíQue um novo alguém te ame assim

Mucho más de lo que yo te améMuito mais do que eu te amei
Mucho más de lo que te deseéMuito mais que eu te desejei
En mi menteEm minha mente
Solo quedan pocos recuerdosSó restou poucas lembranças
De nosotros dosDe nós dois

Entonces adiós amorEntão adeus amor
Hasta nunca másAté nunca mais
Fue bueno mientras duróFoi bom enquanto durou
Mientras existía la pazEnquanto existia a paz

Después que se acabó el diálogoDepois que acabou o diálogo
Ya no nos sostuvimos másA gente não mais se sustentou
Para lamentarnos másPra se lamentar mais
Nuestra historia terminóO nosso lance acabou

Bye-bye, hasta nunca másBye-bye, até nunca mais
Será mejor asíVai ser melhor assim
Bueno para tiBom mesmo pra você
Pero malo para míPorém ruim pra mim

No quiero saber más de amorNão quero mais saber de amor
Nunca entendiste el míoVocê nunca entendeu o meu
Me amaste tan pocoVocê me amou tão pouco
Nunca vi ese amor tuyoNunca vi esse amor teu