Once Twice Sold

Una Vez Vendido Dos Veces

Once Twice Sold

Una vez tuviste una razónOnce you had a reason
Algo en lo que creerSomething to believe in
y llamarlo tuyoand to call your own
Ahora has perdido la feNow youve lost the faith
Concedes a lo que te enseñaronConcede to what they taught
Es tan triste decirIts so sad to say

Y ha llegado a estoAnd it has come down to this
Estamos vendiendo la individualidadWere selling individuality
Cocaína, maquillaje y cosas felicesCocaine, make-up and happy things
Pueden ser compradas por tarifas nominalesCan be bough for nominal fees

Una Vez Vendido Dos VecesOnce Twice Sold
Estamos perdiendo todas nuestras almasWere lousing all our souls
A los subproductos de los políticosTo the by-products of politicians
Que me recuerdan más a miliciasWho remind me more of militias

Años después tu títuloYears later you degree
Acumula polvo y no hace nadaCollects dust and does nothing
¿Qué pasó con tus sueñosWhat happened to your dreams
De costas del Pacífico y LabradoresOf Pacific shores and Labradors
Pero necesitas dinero en efectivo y tiendas de modaBut you need cash and trendy stores
Simplemente rompe mi corazónIt just makes my heart break
Cuando siempre escuchoWhen I always hear
Hemos perdido a otro hoyWe lost another one today