I Feel Lucky

Me Siento Afortunado

I Feel Lucky

Bueno, me desperté esta mañana, tropecé fuera de mi literaWell I woke up this morning stumbled out of my rack
Abrí el periódico en la página de atrásI opened up the paper to the page in the back
Solo tomó un minuto para que mis dedos encontraran, mi dosis diaria deIt only took a minute for my fingers to find, my daily dose of
Destino bajo mi signoDestiny under my sign
Mis ojos casi se salieron de mi cabezaMy eyes just about popped out of my head
Decía que las estrellas están en tu contra, chicaIt said the stars are stacked against you girl
Vuelve a la camaGet back in bed
Me siento afortunado, me siento afortunadoI feel lucky, I feel lucky
Ningún profesor del destino va a interponerse en mi caminoNo professor doom's gonna stand in my way
Mmmmmm me siento afortunado hoyMm I feel lucky today
Caminé hasta la esquina, le di mis números al empleadoWell I strolled down to the corner, gave my numbers to theclerk
El pozo es de once millones así que llamé enfermo al trabajoThe pots eleven million so I called in sick to work
Compré un paquete de Camel, un burrito y un Barq'sI bought a pack of camels, a burrito and a Barq's
Crucé contra la luz y fui directo al parqueCrossed against the lights and made a beeline for the park
El cielo empezó a tronar, el viento comenzó a gemirThe sky began to thunder, the wind began to moan
Escuché una voz sobre mí diciendo chica mejor vuelve a casaI heard a voice above me sayin girl you better get back home
Pero me siento afortunado, me siento afortunado síBut I feel lucky, I feel lucky yeah
Ninguna depresión tropical va a robar mi solNo tropical depression's gonna steal my Sun away
Mmmmmmm me siento afortunado hoyMm I feel lucky today
Once millones después estaba sentado en el barWell 11 million later I was sitting at the bar
Le compré a la casa un doble y a la mesera un auto nuevoI'd bought the house a double and the waitress a new car
Dwight Yoakam está en la esquina tratando de llamar mi atención, Lyle LovettDwight Yoakam's in the corner trying to catch my eye, LyleLovetts
Justo a mi lado con su mano en mi musloRight beside me with his hand upon my thigh
La moraleja de esta historia, es simple pero es verdadThe moral of this story, is simple but its true
Hey las estrellas pueden mentir pero los números nunca lo hacenHey the stars might lie but the numbers never do
Me siento afortunado, me siento afortunado síI feel lucky, I feel lucky yeah
Hey Dwight, Hey Lyle, chicos, no tienen que pelearHey Dwight, Hey Lyle, boys, you don't have to fight
Caray me siento afortunado esta nocheHot dog I feel lucky tonight
Me siento afortunado, me siento afortunadoI feel lucky, I feel lucky
Creo que lanzaré una moneda, soy un ganador de cualquier maneraThink I'll flip a coin, I'm a winner either way
Mmm, me siento afortunado hoyMm, I feel lucky today