Les Gens De Gris

La Gente Gris

Les Gens De Gris

La gente gris se iba en la nocheLes gens de gris s'en allaient dans la nuit
Entre las casas grises olvidando su aburrimientoParmi les maisons grises oublier leur ennui
Porque la ciudad dormida se ofrecía a sus mentesCar la ville endormie s'offrait à leur esprit
Como un jardín privado inmaculadoComme un jardin privé immaculé

Pero ¿qué tienen en la cabeza?Mais qu'ont-il dans la tête ?
¿Cuándo llegarán los días de fiesta?A quand les jours de fêtes ?
Cuando la noche se espesaQuans la nuit s'épaissit
La gente gris es grisLes gens de gris sont gris

La gente gris no tenía ningún amigoLes gens de gris n'avaient aucun ami
Hostil a los compromisos, odiando las tribusHostile aux compromis haïssant les tribus
Como todos los incomprendidos, juzgaban sin piedadComme tous les incompris ils jugeaient sans merci
Condenando a lo desconocido al desprecioCondamnant l'inconnu au mépris

Pero ¿qué tienen en la cabeza?Mais qu'ont-il dans la tête ?
¿Cuándo llegarán los días de fiesta?A quand les jours de fêtes ?
Cuando la noche se espesaQuans la nuit s'épaissit
La gente gris es grisLes gens de gris sont gris

La gente gris adoraba sin límitesLes gens de gris adoraient sans limites
Un dios engendrado por su locuraUn dieu engendré par leur folie
Sin la voluntad de querer integrarseSans la volonté de vouloir s'intégrer
Su vida los llevó al vacíoLeur vie les a mené au néant

Pero ¿qué tienen en la cabeza?Mais qu'ont-il dans la tête ?
¿Cuándo llegarán los días de fiesta?A quand les jours de fêtes ?
Cuando la noche se espesaQuans la nuit s'épaissit
La gente gris es grisLes gens de gris sont gris