Roses

Roses

Roses

Regarde aujourd'huiSee today
J'ai l'un de cesI'm havin' one of
Jours oùThem days were
Je veux justeI just don't
Qu'on me foute la paixWanna be bothered
Mais on dirait queBut it seems like
Tu peux pas comprendre çaYou can't understand that
Parce que c'est ta façonBecause it's your way
Ou rien du toutOr no way
Mais écoute çaBut check this out
C'est ma façon aujourd'huiIt's my way today
Et j'en ai vraiment, vraimentAnd I'm really, really
MarreSick and tired
Que tu te mettes dansOf you steppin' into
Ma petite bulleMy little box
Quand je veux justeWhen I just
Qu'on me foute la paix, ok ?Don't wanna be bothered, ok?
Alors écoute çaSo check this out

J'ai eu ma partI've had my way
Et j'ai eu ma doseAnd I've had my share
De hauts et de basOf ups and down
J'ai eu des problèmesI've been in trouble
Et je pouvais pas direAnd I couldn't tell
Mes hauts de mes basMy ups from downs
J'ai été ta chérieI've been your baby
Et je sais pas pourquoiAnd I don't know why
On dirait queIt don't seem like
C'est plus comme çaThat no more
Bienvenue dansWelcome to
Cette nouvelle définitionThis new definition
De l'amourOf love

Refrain (2x) :Chorus (2x):
C'est pas que des rosesIt ain't all roses
HéHey
Des fleurs et des posesFlowers and posin'
HéHey
J'ai dit que c'est pas que des bonbonsSaid it ain't all candy
HéHey
Ce truc d'amourThis love stuff
C'est exigeantIs demanding
HéHey

Parfois j'ai besoin d'un câlinSometimes I need a hug

Tu vois, toi, tu veux justeSee, you, you just
Tu veux justeYou just wanna
Vraiment, vraiment, vraiment appuyerReally, really, really push
Sur tous mes boutonsAll my buttons
Parce que tu es M. Parfait'Cause you Mr. Right
Et je suis Mme Pas ParfaiteAnd I'm Misses Wrong
Mais en ce moment aujourd'huiBut right now today
J'ai l'impression queI feel like
C'est moiI'm-I'm the one
Qui vais chanter cette chansonGon' sing this song

Je vais être Mme Parfaite aujourd'huiI'm a be Misses Right today
C'est ma façon ou la routeIt's my way or the highway
Mais avec toiBut with you
C'est juste pas possibleIt's just no, gettin' around that
Je dois me heurterI gotta be bumpin' heads
À toiWith you
C'est quoi ce délire ?What's up with that?
Écoute, voisListen, see

J'aime mon hommeI love my man
Et je sais ma placeAnd I know my place
Je connais ma valeurI know my worth
Et je peux pas supporterAnd I just can't stand
De me voirTo see myself
En train de souffrirAs I hurt
Ça fait longtempsIt's been a long time
Et je pense queAnd I think that
Je peux avoir un peuI can get a little
Plus d'amourMore love
De ta partFrom you
Je sais que certains d'entre vousI know some of ya'll
Traversent ça aussiGo through it to 'cause

(Refrain)(Chorus)

Parfois je souhaite justeSometimes I just wish
Que tu mettesYou just put
Tes bras autour de moiYour arms around me
Quand je me sens siWhen I'm feelin' so
Si, si très dans le besoinSp, so very needy
Mais à la placeBut instead
Tu tournes juste le dosYou just turn your back
Et dis, "encaisse ça"And say, "suck it up"
Oh, tu sais pas commentOh, you don't know how
Je me sens en ce momentI'm feelin' right now
Si tu savais comment je me sensIf you knew how I feel
À l'intérieurOn the inside
Tu ne dirais pas d'encaisser çaYou wouldn't say suck it up
Maintenant, putain ?Now what the fuck?
Parce queCause'

(Refrain)(Chorus)

C'est pas que des roses, tu sais ?It ain't all roses, you know?
Tout le monde me demande commentEverybody ask me how
C'est bienGood it is
C'est génialIt's great
L'amour c'est génialLove is great
Mais quand tu es justeBut when you just
Un désordre toi-mêmeA mess yourself
Ça va pas être que des rosesIt ain't gon' be all roses
Parce que tu veux juste ton temps'Cause you just want your time
Tu veux être égoïsteYou wanna be selfish
Tu saisYou know
Tu veux pas que personneYou don't want nobody
Te dérangeMessin' with you
Tu veux juste déchirerYou just wanna rip
La tête de quelqu'unSomebody head off
Quand ils s'approchent de toi avecWhen they step to you with
"Oh, tu as besoin d'aide"Oh you need some help
Oh, tu dois te débrouiller"Oh, you need to figure it out"
Tu te débrouillesYou figure it out
Tu te débrouillesYou figure it out
Tu vas te débrouillerYou go figure it out
Tu encaisses çaYou suck it up