Suscríbete

Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 1.217
Letra

Alleen

Alone

[Mary:][Mary:]
Schat, mag ik even met je praten?Baby, can I talk to you for a minute?
Ohhh...Ohhh...
Ohh...Ohh...
Luister...Listen...

[Verse 1: (Mary)][Verse 1: (Mary)]
Jongen, je hebt me voor de gek gehouden.Boy, you had me fooled.
Ik kan je niet geloven.I can't believe you.
Want je hebt nooit iets gedaan wat ik van je vroeg.Cuz' you never done anything that I asked of you.
Altijd praten alsof ik het nooit goed kan doen.Always talking like I just can't do right.
Mij voor alles de schuld geven, dat is gewoon niet eerlijk.Blaming me for everything and that just ain't right.
Want ik...Cuz I...

[Chorus: (Mary)][Chorus: (Mary)]
Want ik kan dit niet alleen. (Ik weet niet wat ik moet doen.)Cuz' I can't do this alone. (I don't know what to do.)
Alleen. (Ik probeer bij je te blijven.)Alone.(I'm tryna stay with you.)
Het draait niet alleen om jou. (Ohhh)It's not all about you. (Ohhh)
Jongen, ik kan dit niet alleen. (Je maakt het moeilijker.)Boy, I can't do this alone. (You're making this harder.)
Alleen. (Jongen, ik ben van plan je te verlaten)Alone. (Boy, I'm bout to leave ya)
(Want ik kan dit niet alleen)(Cuz I can't do this alone)
Alleen...Alone...
Alleen...Alone...
Alleen.Alone.

[Verse 2: (Dave)][Verse 2: (Dave)]
En ik gaf je alles wat ik had.And I gave you everything I had.
Ja.Yeah.
En ik heb nooit iets gezegd.And I never said nothing.
Ik deed alles voor jou.Did everything for you.
Wat deed jij?What did you do?
Niets.Nothing.
En dan heb je de moed om je mond open te trekken.Then you got the nerve to wanna run your mouth.
Alsof ik je nooit heb gesteund.Like I ain't never held you down.
Schat, wat heb ik gedaan om dit te verdienen?Baby, what did I do to deserve this?
Want ik zette je op een voetstuk.Cuz' I put you on a shelf.
Meisje, ik heb hulp nodig.Girl, I need help.
Want ik kan dit niet alleen, schat.Cuz' I can't do this alone, baby.

[Chorus: (Dave)][Chorus: (Dave)]
Want ik kan dit niet alleen. (Ik weet niet wat ik moet doen.)Cuz' I can't do this alone. (I don't know what to do.)
Alleen. (Ik probeer bij je te blijven.)Alone. (I'm tryna stay with you.)
Het draait niet alleen om jou. (Nee, ik kan het niet)It's not all about you. (No, I can't do it)
Meisje, ik kan dit niet alleen. (Je maakt het moeilijker)Girl, I can't do this alone. (You're making this harder)
Alleen. (Meisje, ik ben van plan je te verlaten)Alone. (Girl, I'm bout to leave ya)
(Ik kan dit niet alleen)(I can't do this alone)
Alleen...Alone...
Alleen...Alone...
Alleen.Alone.

[Bridge:][Bridge:]
[Mary:][Mary:]
En ik heb geprobeerd dit op te lossen. (Ik probeer dit op te lossen)And I tried to work this out. (I'm tryna work this out)
Maar jongen, je verandert nu. (Oh, je verandert nu)But boy you're changing now. (Oh, you're changing now)
Wat moet ik doen? (Wat moet ik doen?)What do I do? (What do I do?)
Ik ben zo in de war. (Ik ben zo in de war, schat)I'm so confused. (I'm so confused, baby)

[Both:][Both:]
(En ik heb geprobeerd dit op te lossen.)(And I tried to work this out.)
[Dave:] Ik heb alles geprobeerd.[Dave:] I tried it all.
( Maar meisje, je verandert nu.)(But girl, you're changing now.)
[Mary:] Dat deed ik ook.[Mary:] So did I.
(Wat moet ik doen?)(What do I do?)
[Dave:] Wat moet ik doen?[Dave:] What do I do?
(Ik ben zo in de war.)(I'm so confused.)
[Mary:] Wat moet ik doen?[Mary:] What do I do?
[Mary:] Ik kan dit niet alleen.[Mary:]I can't do this alone.

[Chorus: (Both)][Chorus: (Both)]
Want ik kan dit niet alleen.Cuz' I can't do this alone.
Alleen.Alone.
([Mary:] Maar ik probeer bij je te blijven, ja.)([Mary:] But I'm tryna stay with you, yeah.)
Het draait niet alleen om jou.It's not all about you.
([Mary:] Nee, nee, nee, het draait niet alleen om jou.)([Mary:] No no no, it's not all about you.)
Jongen, ik kan dit niet alleen.Boy, I can't do this alone.
([Dave:] Ik heb alles geprobeerd.)([Dave:] I tried everything.)
([Mary:] Ohh...)([Mary:] Ohh...)
Alleen.Alone.
([Dave:] Ik heb alles gedaan.)([Dave:] I've done everything.)
([Mary:] Ohh...)([Mary:] Ohh...)
([Dave:] Maar ik kan dit niet alleen.)([Dave:] But I can't do this alone.)
Alleen...([Mary:] Ik voel je)Alone...([Mary:] I feel ya)
Alleen...([Mary:] Ik voel je)Alone...([Mary:] I feel ya)
Alleen.Alone.

[Chorus: (Both)][Chorus: (Both)]
Want ik kan dit niet alleen.Cuz' I can't do this alone.
([Both:] Schat, help me)([Both:] Baby help me)
Alleen.Alone.
([Mary:] Schat, help me.)([Mary:] Baby help me.)
Het draait niet alleen om jou.It's not all about you.
([Mary:] Het draait niet alleen om jou, nee, nee, nee, nee)([Mary:] It's not all about you no, no, no, no)
Jongen, ik kan dit niet alleen.Boy, I can't do this alone.
[Dave:] Ik wil samen blijven.)[Dave:] I wanna stay together.)
Alleen.Alone.
([Mary:] Ik wil ook samen blijven.)([Mary:] I wanna stay together too.)
([Dave:] Meisje, ik ben van plan je te verlaten.)([Dave:] Girl, I'm bout to leave ya.)
([Mary:] Ik ben van plan je ook te verlaten.)([Mary:] I'm bout to leave you too.)
Alleen...([Dave:] Want ik kan dit niet alleen.)Alone...([Dave:] Cuz I can't do this alone.)
Alleen...([Mary:] Ohhh....)Alone...([Mary:] Ohhh....)
Alleen.Alone.

[Mary:][Mary:]
Ik weet niet wat ik moet doen.I don't know what to do.
Want jongen, ik ben zo moe van jou.Cuz' boy I'm so tired of you.
Ja, ja, ja, ja.Yeah, yeah, yeah, yeah.
Ohh...Ohh...

[Both:][Both:]
[Dave:] Oh, ik weet niet wat ik moet doen.[Dave:] Oh, said I don't know what to do.
[Mary:] Ohh...[Mary:] Ohh...
[Dave:] Meisje, ik ben zo moe van jou.[Dave:] Girl, I'm so tired of you.
[Mary:] Doe wat je moet doen.[Mary:] Do what you gotta do.
[Mary:] Want ik, ik kan dit niet alleen.[Mary:] Cuz I, I can't do this alone.

[Chorus: (Both)][Chorus: (Both)]
Want ik kan dit niet alleen.Cuz' I can't do this alone.
Alleen.Alone.
[Dave:] Oh, ik heb alles geprobeerd, maar ik kan het niet, nee, nee.[Dave:] Oh I tried everything but I can't do it no no.
Het draait niet alleen om jou.It's not all about you.
[Mary:] Het draait niet alleen om jou.[Mary:] It's not all about you.
Jongen, ik kan dit niet alleen.Boy, I can't do this alone.
[Mary:] En ik[Mary:] And I
Alleen.Alone.
[Dave:] Ik ben hier zo lang, wat moet ik doen?[Dave:] Been here so long, what I'm suppose to do?
[Mary:] Ik weet het niet.[Mary:] I don't know.
[Dave:] Meisje, ik moet je verlaten.[Dave:] Girl, I gotta leave you.
[Mary:] Ik weet niet wat ik je moet zeggen.[Mary:] I don't know what to tell you.
[Dave:] Ohh...[Dave:] Ohh...
[Mary:] Want ik kan het niet.[Mary:] Cuz I can't do it.
Alleen...Alone...
Alleen...Alone...
Alleen.Alone.

[Dave:] Zei dat ik dit niet alleen kan doen.[Dave:] Said I can't do this alone.
[Both:] Zei dat ik dit niet alleen kan doen.[Both:] Said I can't do this alone.
[Mary:] Zei dat ik alles heb geprobeerd.[Mary:] Said I tried everything.
[Mary:] Ik heb alles gedaan.[Mary:] I've done everything.
[Mary:] Ohh, wat gaan we doen, schat?[Mary:] Ohh, what we gonna do baby?


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Mary J. Blige y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección