Friends

Amigos

Friends

¿Qué es un amigoWhat is a friend
Podría ser solo una palabraCould it be that it's just a word
O algo en tu vida que has escuchadoOr something in your life that you've heard
O simplemente otra de esas grandes mentirasOr just another one of those big fat lies
Porque muchas noches esta palabra me ha hecho llorarBecause many nights this word has made me cry
Tan fuerte que me duele el estómago profundamenteSo hard my stomach hurts deep down inside

[coro][chorus]
Oh oh ahí va esa palabra de nuevouh oh there goes that word again
¿Cómo dejamos que termine?How do we let it end
Pensé que eras mi amigoI thought you were my friend
No puedo creer mis propios ojosI can't believe my very eyes
Directo a mi cara mentisteRight to my face you lied
Porque eres mi supuesto amigoCause you're my so-called friend

¿Cómo puedes llamarte amigo?How could you call yourself a friend
Oh oh ahí va esa palabra de nuevoOh oh there goes that word again
Que une a las personas y las separaThat brings people together and tears them apart
Siempre es dicha por aquellos que dicen amarteIt's always said by those who claim they love you
Cuando en realidad quieren ocupar tu lugarWhen all the while they want to fill your shoes
Y nunca te llaman con buenas noticiasAnd never calling you up with no good news

Siempre están felices cuando terminasThey're always happy when your through
Nunca quieren lo mejor para tiThey never want the best for you
Siempre intentan ocupar tu lugarThey're always trying to fill your shoes
(No entiendo este tipo de amigo)(I don't understand this kind of friend)

[coro][chorus]
Oh oh ahí va esa palabra de nuevouh oh there goes that word again
¿Cómo dejamos que termine?How do we let it end
Pensé que eras mi amigoI thought you were my friend
No puedo creer mis propios ojosI can't believe my very eyes
Directo a mi cara mentisteRight to my face you lied
Porque eres mi supuesto amigoCause you're my so-called friend

La oportunidad llama, aquí viene mi amigoOpportunity's knocking here comes my friend
Oh oh ahí va esa palabra de nuevouh oh there goes that word again
(Solo aparecen cuando necesitan algo, amigos)(they only come around when they need something y'all)

Te llaman todos los días hasta que te enganchanThey call you everyday 'til they reel you in
Y quieren salir contigo para que gastes en ellosAnd they want to hang out so you can spend on them
(No entiendo, no entiendo este tipo de amigo)(I don't understand, I don't understand this kind of friend)

[coro][chorus]
Oh oh ahí va esa palabra de nuevouh oh there goes that word again
¿Cómo dejamos que termine?How do we let it end
Pensé que eras mi amigoI thought you were my friend
No puedo creer mis propios ojosI can't believe my very eyes
Directo a mi cara mentisteRight to my face you lied
Porque eres mi supuesto amigoCause you're my so-called friend

[repetir coro hasta que se desvanezca][repeat chorus til fade]