Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 528

No Happy Holidays

Mary J. Blige

Letra

Sin Felices Fiestas

No Happy Holidays

No puedo creerI cant believe
Después de todo este tiempo,Ater all this time,
estoy enamorada de un hombreI'm in love with a man
que nunca podría ser míowho could never be mine
y solo pensarand just to think
que creí que un día, realmente te iríasI believed one day, you'd really leave
Como dijiste que lo harías, porque no amas a ellaLike you said you would, cause you dont love her
pero tu pequeña niña realmente te necesita.but your little girl really needs you.

(coros)(chorus)
Navidad estabas conmigoChristmas you were with me
Año Nuevo no estabas cercaNew Years Eve you were not around
San Valentín viniste y te fuiste, me hace preguntar dóndeValentines you came and went, it makes me wonder where your
pasaste tu tiempo.time was spent.
Fuegos artificiales el 4 de julio, Acción de Gracias fue otra mentira.fireworks on the 4th of July, Thanksgiving was another lie.
Tu familia nunca me ha conocido y tú nunca has conocido la mía,Your family has never met me and you've never met mine,
Sin Felices Fiestas.No Happy Holidays.

No más Felices FiestasNo more Happy Holidays
Tengo que dejar ir, este sentimientoI've got to let go, of this feeling
Estar contigo me privó, de tu verdadero amor, verdadero amor.Being with you deprived me, of your true love, true love.
Puedo seguir viviendo, esta vida, sin ser la número uno.I can stop on living, this life, without being number one.
Este es finalmente adiós, rezo a DiosThis is finally goodbye, I pray to God
Que vivas una vida felizYou live a happy life
Porque amarte simplemente no está bien.Cause loveing you just aint right.

(coros)(chorus)

(No tenía ninguno) Desearía no haber tenido ninguno (la situación desde el principio.)( I had none) I wish I had none ( the situation from the start.)
(Ahora es complicado porque)( Now it's complicated because)
Es porque te di mi corazón.It is because I gave you my heart.
(Sinceramente me aferré) Me aferré con todas mis fuerzas.(Honestly I held on) I held on for dear life.
Por mi ego, mi orgullo.For my ego my pride.
(Pero lo que se siembra) pero lo que se siembra(But what goes around) but what goes around
(se cosecha) se cosecha(comes around) comes around
Pero tal vez la próxima vez, estaré en el otro lado.But maybe next time, ill be on the other side.

mmmm... (la música suena)mmmm...( music plays)

(coros) 3x(chorus)3x

Escrita por: Kiyamma Griffin / Mary J. Blige / Tara Geter. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Mary J. Blige y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección