Traducción generada automáticamente

Family Affair (remix) (feat. Jadakiss & Fabolous)
Mary J. Blige
Familienangelegenheit (Remix) (feat. Jadakiss & Fabolous)
Family Affair (remix) (feat. Jadakiss & Fabolous)
Uh-uh, uh-uhUh-uh, uh-uh
Uh-huh, hahahaUh-huh, hahaha
Ja, uh, was? Uh, jaYeah, uh, what? Uh, yeah
UhUh
Hey, yo, du kannst jetzt die Tanzfläche betreten, du musst nicht wartenHey, yo, you can hit the dance floor now, you ain't gotta wait
Wir können das nach draußen verlagern, du musst nicht hassenWe can take this outside, you ain't gotta hate
Das hier ist eine Familienangelegenheit, die Familie ist hierThis here is a family affair, the family is here
Alle Hände hoch in die LuftEverybody put your hands in the air
Wir brauchen keinen Hass oder StressWe don't need no haten or rachen
Jemand sollte den Typen beruhigen, denn der wird gleich auf die Schnauze fallenSomebody better calm duke down cause the eight'll lace him
Während du wartest, lass es brodelnWhile your waitin get it perculatin
Ich liebe es, heimlich lila zu rauchenLove to smoke previlly purple hazen
Scharf wie ein DollarfünfzigSharp as a buck fifty
Mach meinen Tanz, und die Süße ist sauer, weil sie nicht mit mir mithalten kannDoing my dance, and honey mad cause she can't keep up with me
Aber ich mach weiter, mach sie fertig, raube sie ausBut still banging em, sogging em, still robbing em
Und die ganze Welt weiß, Kiss ist ein ProblemAnd the whole world knows Kiss is a problem
Aber ich bin nicht hier, um zu kämpfen, ich bin hier, um Spaß zu haben heute NachtBut I ain't come to fight, I came to have fun tonight
Und mehr als einmal heute NachtAnd hit more then one tonight
Lass uns von Anfang bis Ende feiernGet crunk from begenning to end
Mary J und Jada, Y, O, wir haben es wieder getan, ughMary J and Jada, Y, O, we did it again, ugh
Kommt schon, alle, steht aufCome on, everybody, get on up
Denn ihr wisst, wir müssen es richtig krachen lassen'Cause you know we gots to get it crunk
Mary J. ist heute Abend hierMary J. Is in the spot tonight
Und ich werde es gut anfühlen lassen (Gut anfühlen lassen)And I'ma make it feel alright (Make it feel alright)
Komm schon, Baby, feier einfach mit mirCome on, baby, just party with me
Lass los und befreie deinen KörperLet loose and set your body free
Lass deine Probleme an der TürLeave your situations at the door
Wenn du reinkommst, spring auf die TanzflächeSo when you step inside, jump on the floor
Lass uns richtig abgehen (Lass uns richtig abgehen)Let's get it crunk up on (Let's get it crunk upo n)
Hab Spaß hier in diesem TanzsaalHave fun up on up in this dancery
Wir haben dich offen, jetzt schwebst duWe got ya open, now ya floatin'
Also musst du für mich tanzen (Musst für mich tanzen)So you gots to dance for me (Gots to dance for me)
Kein Platz für HasserDon't need no hateration
Kein Geschrei in diesem Tanzsaal (Schrei, schrei, schrei)Holleration in this dancery (Holler, holler, holler)
Lass es brodeln, während du wartestLet's get it percolatin', while you're waiting
Also tanz einfach für michSo just dance for me
Ooh, es wird nur eine Frage der Zeit seinOoh, it's only gonna be about a matter of time
Bis du locker wirst und deinen Verstand verlierstBefore you get loose and start to lose your mind
Hol dir ein Getränk, mach weiter und zeig dein EisCop you a drink, go 'head and rock your ice
Denn wir feiern kein Drama mehr in unserem Leben'Cause we celebrating No More Drama in our life
Mit einem Dre-Track, der pumpt, springt jederWith a Dre track pumpin', everybody's jumpin'
Mach weiter und dreh deinen Rücken und lass deinen Körper wackelnGo ahead and twist your back and get your body bumpin'
Ich hab dir gesagt: Lass deine Probleme an der TürI told you: Leave your situations at the door
Also schnapp dir jemanden und komm auf die TanzflächeSo grab somebody and get your ass on the dance floor
Lass uns richtig abgehenLet's get it crunk up on
Hab Spaß hier in diesem Tanzsaal (In diesem Tanzsaal)Have fun up on up in this dancery (In this dancery)
Wir haben dich offen, jetzt schwebst duWe got ya open, now ya floatin'
Also musst du für mich tanzen (Und du musst für mich tanzen)So you gots to dance for me (And you gots to dance for me)
Kein Platz für HasserDon't need no hateration
Kein Geschrei in diesem TanzsaalHolleration in this dancery
Lass es brodeln, während du wartestLet's get it percolatin', while you're waiting
Also tanz einfach für michSo just dance for me
Ihr könnt es nicht leugnen, uh, ja, das ist der WahnsinnY'all can't deny it, uh, yeah, this is cracklatin
Ja, es ist Mary und der KleineYeah, it's Mary and the kid
Hüpfend im Sechs-Vier, bis wir die Dinge knackenBouncing in the six four until we crack the things
Nach ein paar Shots bin ich highAfter a few shots I'm faded
Familienangelegenheit, ihr wisst nicht, wo der Spot ist, wenn ihr nicht verwandt seidFamily affair, y'all don't where the spot is located if your not related
Und sie müssen es hassenAnd they got to hate it
Ha, wechsel von einem Ring zu einem Chopard zu einer RolexHa switch from a ring to chapar to a Rolex
Ich sehe sie grinsenI watch them grin it
Dieses Jahr gibt es kein Drama mehrThis year there is no more drama
Hauptsächlich, weil jetzt mein Sparkonto mehr Kommas zeigtMainly because now my saving account show more commas
Normalerweise sind es entspannte RapperUsally it's mello rappers
Im Club, die Models anziehen und Flaschen aus den gelben Verpackungen ziehenIn the club pulling models and pulling bottles out them yellow wrappers
Bleiben bei den HämmernStaying [?] to those hammers
Und stehen auf der Couch, als hätte meine Mama mir keine Manieren beigebrachtAnd be standing on the couch like my moms ain't teach me no manners
Mama, komm nicht zurück, unsere Features sind gebräunterMa don't come back to our features is tanner
Und ihre Akzente sind in jeder unserer GrammatikAnd theirs accents on each of our grammars
Du bist mit der jungen F-A-B-O-L-O-U-S FamilieYour with the young F-A-B-O-L-O-you-S family
Lass uns richtig abgehen (Lass uns richtig abgehen)Let's get it crunk up on (Let's get it crunked up on)
Hab Spaß hier in diesem Tanzsaal (In diesem Tanzsaal)Have fun up on up in this dancery (In this dancery)
Wir haben dich offen, jetzt schwebst duWe got ya open, now ya floatin'
Also musst du für mich tanzen (Also musst du für mich tanzen)So you gots to dance for me (So you gotta dance for me)
Kein Platz für Hasser (Tanz für mich)Don't need no hateration (Dance for me)
Kein Geschrei in diesem Tanzsaal (Tanz für mich)Holleration in this dancery (Dance for me)
Lass es brodeln, während du wartest (Lass es, lass es, lass es)Let's get it percolatin', while you're waiting (Let's get it, let's get it, let's get it)
Also tanz einfach für michSo just dance for me
Lass uns richtig abgehen (Tanz für mich)Let's get it crunk up on (Dance for me)
Hab Spaß hier in diesem Tanzsaal (Lass uns richtig abgehen)Have fun up on up in this dancery (Let's get crunk up on)
Wir haben dich offen, jetzt schwebst du (Alles, was ich will, ist)We got ya open, now ya floatin' (All I want y'all to do)
Also musst du für mich tanzen (Tanz, tanz)So you gots to dance for me (Is just dance, just dance)
Kein Platz für Hasser (Komm schon, komm schon)Don't need no hateration (C'mon, c'mon)
Kein Geschrei in diesem Tanzsaal (Komm schon, komm schon)Holleration in this dancery (C'mon, c'mon)
Lass es brodeln, während du wartestLet's get it percolatin', while you're waiting
Also tanz einfach für michSo just dance for me
Lass uns richtig abgehenLet's get it crunk up on
Hab Spaß hier in diesem Tanzsaal (Oh, ja)Have fun up on up in this dancery (Oh, yeah)
Wir haben dich offen, jetzt schwebst duWe got ya open, now ya floatin'
Also musst du für mich tanzen (Du musst für mich tanzen)So you gots to dance for me (You gotta dance for me)
Kein Platz für Hasser (Tanz einfach für mich)Don't need no hateration (Just dance for me)
Kein Geschrei in diesem Tanzsaal (Tanz einfach für mich)Holleration in this dancery (Just dance for me)
Lass es brodeln, während du wartest (Tanz für mich, tanz für mich, tanz für mich, ja)Let's get it percolatin', while you're waiting (Dance for me, dance for me, dance for me, yeah)
Also tanz einfach für michSo just dance for me
Lass uns richtig abgehen (Tanz für mich)Let's get it crunk up on (Dance for me)
Hab Spaß hier in diesem Tanzsaal (Komm schon, tanzt)Have fun up on up in this dancery (C'mon yall, dance)
Wir haben dich offen, jetzt schwebst du (Tanz, tanz, tanz, tanz)We got ya open, now ya floatin' (Dance, dance, dance, dance)
Also musst du für mich tanzenSo you gots to dance for me
Kein Platz für HasserDon't need no hateration
Kein Geschrei in diesem Tanzsaal (Du brauchst keine Hände)Holleration in this dancery (You don't need no hands)
Lass es brodeln, während du wartest (Wir wollen nur, dass ihr alle schreit, schreit, wenn ihr mich hört, lasst es brodeln)Let's get it percolatin', while you're waiting (We just want you all to holler, holler when you hear me, get it percolated)
Also tanz einfach für michSo just dance for me



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Mary J. Blige y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: