One (feat. U2)

Un (feat. U2)

One (feat. U2)

Est-ce que ça s'amélioreIs it getting better
Ou tu ressens la même chose ?Or do you feel the same?
Est-ce que ça te facilitera la vie maintenant ?Will it make it easier on you now?
T'as quelqu'un à blâmerYou got someone to blame

Tu dis un amour, une vie (une vie)You say one love, one life (one life)
C'est un besoin dans la nuitIt's one need in the night
Un amour (un amour), à partagerOne love (one love), get to share it
Te laisse, chérie, si tu t'en fousLeaves you darling, if you don't care for it

MaryMary

Est-ce que je t'ai déçu ?Did I disappoint you?
Ou est-ce que j'ai laissé un goût amer dans ta bouche ?Or leave a bad taste in your mouth?
Tu agis comme si t'avais jamais connu l'amourYou act like you never had love
Et tu veux que je parte sansAnd you want me to go without

Eh bien, c'est trop tard, ce soirWell it's too late, tonight
Pour traîner le passé à la lumièreTo drag the past out into the light
On est un, mais on n'est pas les mêmesWe're one, but we're not the same
On doit se porter l'un l'autreWe get to carry each other
Se porter l'un l'autreCarry each other
Un...One...

Es-tu venu ici pour le pardon ?Have you come here for forgiveness?
Es-tu venu pour ressusciter les morts ?Have you come to raise the dead?
Es-tu venu ici pour jouer Jésus ?Have you come here to play Jesus?
Pour les lépreux dans ta têteTo the lepers in your head

Eh bien, est-ce que j'ai demandé trop, plus que beaucoup ?Well, did I ask too much, more than a lot?
Tu m'as rien donné, maintenant c'est tout ce que j'aiYou gave me nothing, now it's all I got
On est un, mais on n'est pas les mêmesWe're one, but we're not the same
Eh bien, on se fait du malWell we, hurt each other
Puis on recommenceThen we do it again

Tu disYou say
L'amour est un templeLove is a temple
L'amour est une loi supérieureLove is a higher law
L'amour est un templeLove is a temple
L'amour est la loi supérieureLove is the higher law
Tu me demandes d'entrerYou ask me to enter
Eh bien, tu me fais ramperWell then you make me crawl
Et je peux pas m'accrocherAnd I can't be holding on
À ce que t'asTo what you got
Quand tout ce que t'as, c'est de la douleurWhen all you got is hurt

Un amourOne love
Un sangOne blood
Une vieOne life
Tu dois faire ce que tu doisYou got to do what you should
Une vieOne life
Avec les autresWith each other
Sœurs et mesSisters and my
FrèresBrothers
Une vieOne life
Mais on n'est pas les mêmesBut we're not the same
On doitWe get to
Se porter l'un l'autreCarry each other
Se porter l'un l'autreCarry each other

Un...One...
Un amourOne love