I'll Be There For You / You're All I Need To Get By (Razor Sharp Mix)(feat. Method Man)

Je serai là pour toi / Tu es tout ce dont j'ai besoin pour avancer (Razor Sharp Mix)(feat. Method Man)

I'll Be There For You / You're All I Need To Get By (Razor Sharp Mix)(feat. Method Man)

[Refrain : Mary J. Blige][Chorus: Mary J. Blige]
Tu es tout ce dont j'ai besoinYou're all, I need
Pour avancer, ahhhhhto get by, ahhhhh
Tu es tout ce dont j'ai besoinYou're all, I need
Pour avancer, ahhhhhto get by, ahhhhh

[Échantillon de fond : Notorious B.I.G.][Background sample: Notorious B.I.G.]
(On reste ensemble, on pleure ensemble, je jure devant Dieu j'espère qu'on va crever ensemble)(Lie together, cry together, I swear to God I hope we fuckin' die together)

Chérie, je suis là pour toi chaque fois que tu as besoin de moiShorty I'm there for you anytime you need me
Pour de vrai, fille, c'est moi dans ton monde, crois-moiFor real girl, it's me in your world, believe me
Rien ne fait qu'un homme se sente mieux qu'une femmeNuttin make a man feel better than a woman
Reine avec une couronne qui est prête à toutQueen with a crown that be down for whatever
Il y a peu de choses qui durent pour toujours, ma dameThere are few things that's forever, my lady
On peut faire la guerre ou faire des bébésWe can make war or make babies
À l'époque où je n'étais rienBack when I was nothin
Tu faisais en sorte qu'un frère se sente comme s'il était quelque choseYou made a brother feel like he was somethin
C'est pourquoi je suis avec toi jusqu'à ce jour, ma belle, sans faux-semblantsThat's why I'm with you to this day boo no frontin
Même quand le ciel était grisEven when the skies were gray
Tu me caressais le dos et disais "Bébé, ça ira"You would rub me on my back and say "Baby it'll be okay"
Maintenant ça, c'est vrai pour un frère comme moi, bébéNow that's real to a brother like me baby
Jamais je ne donnerai mon cul et je le garde serré, d'accordNever ever give my booty away and keep it tight aight
Et je vais promener ces chiens pour qu'on puisse vivreAnd I'ma walk these dogs so we can live
Dans une baraque de ouf avec des milliers d'enfantsIn a phat-ass crib with thousands of kids
C'est la vie, tu n'as pas besoin d'une bague pour être ma femmeWord life you don't need a ring to be my wife
Sois juste là pour moi et je vais m'assurer qu'onJust be there for me and I'ma make sure we
Vive dans le putain de luxeBe livin in the effin lap of luxury
Je réalise que tu n'avais pas à te prendre la tête avec moiI'm realizing that you didn't have to funk wit me
Mais tu l'as fait, maintenant je donne tout, gaminBut you did, now I'm going all out kid
Et j'ai plein d'amour à donner, t'es ma meufAnd I got mad love to give, you my nigga

[Refrain x2][Chorus x2]

[Mary J. Blige :][Mary J. Blige:]
Comme la douce rosée du matinLike sweet morning dew
J'ai jeté un coup d'œil à toiI took one look at you
Et c'était clair à voirAnd it was plain to see
Tu étais mon destinYou were my destiny
Avec toi, je passerai mon tempsWith you I'll spend my time
Je dédierai ma vieI'll dedicate my life
Je ferai des sacrifices pour toiI'll sacrifice for you
Je dédierai ma vie pour toiDedicate my life for you

J'ai un amour fou pour ton corps et ta couleur de peauI got a love jonz for your body and your skin tone
Cinq minutes seul et je suis déjà sur le coupFive minutes alone I'm already on the bone
En plus, j'adore le fait que tu as ton propre espritPlus I love the fact you got a mind of your own
Pas besoin de chercher ailleurs, tu as le bon à la maisonNo need to shop around you got the good stuff at home
Même si je suis enfermé au Nord, tu es dans le mondeEven if I'm locked up North you in the world
Enveloppée dans trois-quarts de tissu, jamais tu ne montres tes atouts, ma belleWrapped in three-fourths of cloth never showin your stuff off, boo
C'est vrai, moi pour toi, c'est comme çaIt be true me for you that's how it is
Je serai ton Noé, tu seras ma WizI be your Noah, you be my Wiz
Je suis ton Mister, tu es ma Mrs. avec des câlins et des bisousI'm your Mister, you my Mrs. with hugs and kisses
Des cartes de Saint-Valentin et des vœux d'anniversaire ? S'il te plaîtValentine cards and birthday wishes? Please
Être à un autre niveau de planification, de compréhensionBe on another level of planning, of understanding
Le lien entre l'homme et la femme, et l'enfantthe bond between man and woman, and child
La plus haute élévation, car nous sommes au-dessusThe highest elevation, cuz we above
De toutes ces conneries romantiques, montre juste ton amourAll that romance crap, just show your love

[Refrain : jusqu'à la fin][chorus: till fade]