Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 109

Diamond Life (feat. DJ Cassidy & Snoop Dogg)

Mary J. Blige

Letra

Vida de Diamante (feat. DJ Cassidy & Snoop Dogg)

Diamond Life (feat. DJ Cassidy & Snoop Dogg)

Un sueño mío que parezco encontrar (parezco encontrar)A dream of mine I seem to find (seem to find)
Las uvas hacen vino, pero lleva tiempo (lleva tiempo)Grapes make wine, but it takes time (takes time)
Un brillo de diamante, así es como definesA diamond shine, that's how you define
Nena, volveré por másBaby, I'll be back for more
No hay vuelta atrás, no hay mirar atrásAin't no turnin' back, ain't no lookin' back
Es el D-O-Double G con MJBIt's the D-O-Double G with MJB

Soy una bendición, no puedes decirme que la vida no está predestinadaI'm a blessing, you can't tell me life ain't predestined
La gente me sigue y ni siquiera los conozcoPeople follow and I don't even know them
Diciéndome que nunca pare y siga adelanteTellin' me to never stop and keep goin'
Estás disparando, pero no puedes bloquear mi bendiciónYou shootin', but you can't block my blessin'
Permaneciendo fuerte en el fuego, siendo probadoStandin' strong in the fire, gettin' tested
Con la cabeza en el cielo, te digo sin mentirasWith my head to the sky, tell you know lies
Todo este infierno y brilloAll this hell and got shine

Vida de diamanteDiamond life
Sí, estoy viviendo mi vida de diamanteYeah, I'm living my diamond life
Y no todos los días son la luz más brillanteAnd every day ain't the brightest light
A veces es una noche nubladaSometimes it's a cloudy night
Pero sigo viviendo mi vida de diamanteBut I'm still living my diamond life
Cuando brillo, soy la luz más brillanteWhen I shine, I'm the brightest light
Yo controlo cómo me siento por dentroI control how I feel inside
Estoy viviendo mi vida de diamante, vida de diamanteI'm living my diamond life, diamond life

Puedes ser tan hermosa todo el tiempoYou can be-be so fine all the time
Angela B se mantiene hermosa como el vinoAngela B stay fine like wine
Halle B sigue en su mejor momentoHalle B still all in her prime
MJB mejorando con el tiempoMJB gettin' better with time
Si eso no es suficiente, no sé qué decirteIf that's not enough, I don't know what to tell ya
Un verdadero ejemplo de mujeres que superan sus fracasosA true example of women who push through their failures
Se trata de ir en contra de la corriente, somos rebeldesIt's all about goin' against the grain, we rebellious
Lluvia o sol, podemos soportar el climaRain or shine, we can take the weather

Pensé que estaba teniendo una pérdidaI thought I was takin' a loss
Pensando, yendo hacia atrás, estaba pagando el costoStinkin', thinkin' goin' backwards, I was payin' the cost
Tonta de mí, no sabía que era tan poderosaSilly me, I didn't know I was so powerful
Toda la oscuridad apagando mi luz, tuve que dejarla ir (Déjala ir)All the dark dimmin' my light, I had to let it go (Let it go)
(Traerlo de vuelta)(Bring it back)

Pensé que estaba teniendo una pérdidaI thought I was takin' a loss
Pensando, yendo hacia atrás, estaba pagando el costoStinkin', thinkin', goin' backwards, I was payin' the cost
Tonta de mí, no sabía que era tan poderosaSilly me, I didn't know I was so powerful
Toda la oscuridad apagando mi luz, tuve que dejarla ir (Déjala ir)All the dark dimmin' my light, I had to let it go (Let it go)

Vida de diamanteDiamond life
Sí, estoy viviendo mi vida de diamanteYeah, I'm living my diamond life
Y no todos los días son la luz más brillanteAnd every day ain't the brightest light
A veces es una noche nubladaSometimes it's a cloudy night
Pero sigo viviendo mi vida de diamanteBut I'm still living my diamond life
Cuando brillo, soy la luz más brillanteWhen I shine, I'm the brightest light
Yo controlo cómo me siento por dentroI control how I feel inside
Estoy viviendo mi vida de diamante, vida de diamanteI'm living my diamond life, diamond life

Piensa en esta vida que estoy viviendoThink 'bout this life I'm livin'
Una sensación increíbleOne hell of a feelin'
Estoy tan contenta de haber escuchadoI'm so glad I listened
Tengo mi juego, estoy en una misiónGot my game, I'm on a mission
Estoy evolucionando, resolviendo problemas, viviendo esa vida de diamante (Vida)I'm evolvin', problem-solvin', livin' that diamond life (Life)
Estoy evolucionando, resolviendo problemas, viviendo esa vida de diamanteI'm evolvin', problem-solvin', livin' that diamond life

Estoy viviendo mi vida de diamante (Viviendo esa vida de diamante)I'm living my diamond life (Livin' that diamond life)
Oh, estoy viviendo, estoy viviendo mi vida de diamante, mi vida de diamanteOh, I'm livin', I'm livin' my diamond life, my diamond life
(Viviendo esa vida de diamante)(Livin' that diamond life)
Oh, estoy viviendoOh, I'm livin'

Vida de diamanteDiamond life
Sí, estoy viviendo mi vida de diamante (sí)Yeah, I'm living my diamond life (yeah)
Y no todos los días son la luz más brillante (oh)And every day ain't the brightest light (oh)
A veces es una noche nublada (noche nublada)Sometimes it's a cloudy night (cloudy night)
Pero sigo viviendo mi vida de diamanteBut I'm still living my diamond life
Cuando brillo, soy la luz más brillante (soy la luz más brillante)When I shine, I'm the brightest light (I'm the brightest light)
Yo controlo cómo me siento por dentro (yo controlo)I control how I feel inside (I control)
Estoy viviendo mi vida de diamante, vida de diamanteI'm living my diamond life, diamond life


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Mary J. Blige y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección