Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 319

Failing In Love

Mary J. Blige

Letra

Fallando en el amor

Failing In Love

Tan cerca de rendirme cuando dices que la estás cagandoSo close to givin’ up when you stay you’re fuckin’ up
Cuando tus rezos no son suficientes y las lágrimas no funcionanWhen your prayings not enough and the tears don’t work
Pensé que éramos familia, así que sabes lo mucho que dueleI thought we were family, so you know how it hurts
Estoy loco por ti, pero eso no es suficienteI'm crazy about you but that’s not enough
Para mis amigos que son hombres, que nunca maduraronFor my boys who a man, still never grew up
No quiero sentir esto, no quiero quedarme atascadoI don’t wanna feel this, don’t wanna get stuck

Estoy dentro, estoy fueraI'm in, I'm out
No puedo superarte, sin dudaCan’t get over you, no doubt
Ojalá, ojalá supiera lo que sé ahoraWish I, wish I knew what I do now
No mantendría la puerta abierta hasta que aparezcasWouldn’t keep the door open ‘till you appear
Oh, pasando por tu casaOh, I'm passin’ your house
Me dan ganas de quemarla hasta el sueloGot me wanna burn it to the ground
Maldita sea, ojalá supiera lo que sé ahoraDamn I, I wish I knew what I do now
Pero ni siquiera nos salvaríaBut it wouldn’t even save us

Y sigo fallando en el amorAnd I keep failing in love
¿Cómo lo perdí?How’d I lose it?
Parece que nunca es suficienteFeels like it’s never enough
Pero no puedo dejarlo irBut I can’t let it go
Y sigo dando todo de míAnd I keep giving my all
Tan cansado, tan cansado, tan cansadoSo tired, so tired, so tired
Y sigo fallando en el amorAnd I keep failing in love
¿Cómo lo perdí?How’d I lose it?

No consigo descansar porque este amor ha sido un dolor de cabezaNot getting any rest ‘causе this love has been a headache
Solía ser divertido, era tu únicoIt usеd to be fun, was your only one
Solía ser sentimientos, ahora es solo un desastreIt used to be feelings, now it’s just a mess
Nadie gana realmente cuando hay problemas entre tú y yoNobody really wins when there’s beef between me and you
Porque yo haré lo mío, y tú harás lo tuyo‘Cause I’ma do me, and you gon’ do you
Y ahora es un problema porque no lo apruebasAnd now it’s a problem ‘cause you don’t approve

Estoy dentro, estoy fueraI'm in, I'm out
No puedo superarte, sin dudaCan’t get over you, no doubt
Ojalá, ojalá supiera lo que sé ahoraWish I, wish I knew what I do now
No mantendría la puerta abierta hasta que aparezcasWouldn’t keep the door open ‘till you appear
Oh, pasando por tu casaOh, I'm passin’ your house
Me dan ganas de quemarla hasta el sueloGot me wanna burn it to the ground
Maldita sea, ojalá supiera lo que sé ahoraDamn I, I wish I knew what I do now
Pero ni siquiera nos salvaríaBut it wouldn’t even save us

Y sigo fallando en el amorAnd I keep failing in love
¿Cómo lo perdí?How’d I lose it?
Parece que nunca es suficienteFeels like it’s never enough
Pero no puedo dejarlo irBut I can’t let it go
Y sigo dando todo de míAnd I keep giving my all
Tan cansado, tan cansado, tan cansadoSo tired, so tired, so tired
Y sigo fallando en el amorAnd I keep failing in love
¿Cómo lo perdí?How’d I lose it?


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Mary J. Blige y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección