Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 28

I Got Plans (feat. FERG)

Mary J. Blige

Letra

Tengo Planes (feat. FERG)

I Got Plans (feat. FERG)

Sí, sí, sí, síYeah, yeah, yeah, yeah
Sí, sí, sí, síYeah, yeah, yeah, yeah
Vamos a rockear con esto, vamos a rockear con estoWe gonna rock to this, we gonna rock to this
Vamos a rockear con esto, vamos a rockear con esto, síWe gonna rock to this, we gonna rock to this, yeah
Vamos a bailar con esto, sí, a romantizar con estoWe gonna dance to this, yeah, romance to this

Tengo planes para el fin de semana, podemos ir a TulumI got plans for the weekend, we can hit up Tulum
El trabajo te ha estado estresando y ya terminaste la escuelaJob been gettin' on your nerves and you just finished with school
Es hora de celebrar, no tenemos nada que perderTime to celebrate, we ain't got nothin' to lose
Podemos nadar desnudos, dejar el porro en la piscinaWe can swim butt naked, leave the puff in the pool
Tequila en el coco, cuando empieces a abrirteTequila in the coconut, when you start to open up
Masaje en la playa mientras el sol brilla sobre nosotrosMassage on the beach while the Sun shinin' over us
Sexo con las puertas abiertas, sabes que los vecinos están arribaSex with the doors open, know the neighbors over us
Soplar un par de nachos, tratando de esquivar narcosBlow a couple nachos, tryna dodge narcos
Puedo ganar premios con esta película en mi iPhoneCan win awards with this movie in my iPhone
A la mierda empacar, podemos ir de comprasFuck packing, we can get our shop on
Louie hizo los trajes con los Comme de GarçonsLouie made the suits with the Comme de Garçons
Despertar, hacer un jugo, disfrutar de la guanábanaWake up, make a juice, get our soursop on
Sabes que esta es una canción pegajosa, algo para rockearYou know this a hot song, something to rock on
Si no es la reina, que se largue de mi tronoIf it ain't the queen, get the fuck up out my throne
Bailando en el agua, chica, estás muy movidaTwerking in the water, girl, you're too wavy
¿Qué estás tratando de hacer, broncearte como MJB?What you're tryna get a tan like MJB?

Fija una hora, fija una fecha, elige un lugarSet a time, set a date, pick a place
Y diles que estoy listoAnd tell them I'm ready
Necesito un descanso, necesito un cambio, necesito espacioNeed a break, need a change, need some space
Así me siento a diarioThat's how I feel daily
¿Qué realmente te detiene?What's really stopping you?
De un poco de tiempo para mí? SíFrom a little me time? Yeah
Probemos algo nuevoLet's try something new
Empaca una maleta, no te contengasPack a bag, don't hold back

Ha pasado suficiente tiempoIt's been long enough
Está bienIt's alright
Disfrutar de mí mismoTo enjoy myself
Toda la maldita nocheAll damn night
Quiero vivir sin preocupacionesWanna live with no care
Lo que sea que me ayude a prepararmeWhatever's gonna help me to prepare
OhOh
Lo que sea que me ayude a prepararmeWhatever's gonna help me to prepare

He estado fuera de cursoBeen off track
Tengo planes para el fin de semana, los tengoI got plans for the weekend, I do
DevuélveloBring that back
Tengo planes para el fin de semana, los tengoI got plans for the weekend, I do
He estado fuera de cursoBeen off track
Tengo planes para el fin de semana, los tengoI got plans for the weekend, I do
DevuélveloBring that back
Tengo planes para el fin de semana, los tengoI got plans for the weekend, I do

Entonces, ¿qué quieres, qué realmente quieres de mí?So what you, what you really want from me?
Porque voy a vivir como quiero, ajá'Cause I'ma live the way I want, uh-huh
Solo me llaman cuando quieren algoThey only call me when they want something
No me van a hacer sentir malThey not gon' make me feel bad
Y esa es la razón por la que no puedo estar cercaAnd that's the reason why I can't be around
Estar cercaBe around
Si se siente bienIf it feels right
Mejor cree que estaré allí cada nocheBest believe I'ma be there every night

Ha pasado suficiente tiempoIt's been long enough
Está bienIt's alright
Disfrutar de mí mismoTo enjoy myself
Toda la maldita nocheAll damn night
Quiero vivir sin preocupacionesWanna live with no care
Lo que sea que me ayude a prepararmeWhatever's gonna help me to prepare
Lo que sea que me ayude a prepararmeWhatever's gonna help me to prepare

He estado fuera de cursoBeen off track
Tengo planes para el fin de semana, los tengoI got plans for the weekend, I do
DevuélveloBring that back
Tengo planes para el fin de semana, los tengoI got plans for the weekend, I do
Sí, los tengoYes, I do
He estado fuera de cursoBeen off track
Tengo planes para el fin de semana, los tengoI got plans for the weekend, I do
DevuélveloBring that back
Tengo planes para el fin de semana, los tengoI got plans for the weekend, I do

Chico, mejor devuélvelo, sí, síBoy, you better bring that back, yeah, yeah
Todos a la pista de baileEverybody report to the dance floor
DevuélveloBring that back
DevuélveloBring that back

Es hora de encenderseTime to get hot
Llegar al lugar, haciendo que todos se detenganRoll up in the spot, makin' heads stop
Fiesta, vamos a festejar hasta que se enciendan las lucesParty, we gon' party till the lights up
Lo haremos en grande como en Bed-StuyWe gon' do it big like we Bed-Stuy
Oh, síOh, yeah

Es hora de encenderseTime to get hot
Llegar al lugar, haciendo que todos se detenganRoll up in the spot, makin' heads stop
Fiesta, vamos a festejar hasta que se enciendan las lucesParty, we gon' party till the lights up
Lo haremos en grande como en Bed-StuyWe gon' do it big like we Bed-Stuy
Oh, síOh, yeah

He estado fuera de cursoBeen off track
Pero tengo planes para el fin de semana, los tengoBut I got plans for the weekend, I do
DevuélveloBring that back
Tengo planes para el fin de semana, los tengoI got plans for the weekend, I do
He estado fuera de cursoBeen off track
Tengo planes para el fin de semana, los tengoI got plans for the weekend, I do
DevuélveloBring that back
Tengo planes para el fin de semana, los tengoI got plans for the weekend, I do

He estado fuera de cursoBeen off track
Tengo planes para el fin de semana, los tengoI got plans for the weekend, I do
DevuélveloBring that back
Tengo planes para el fin de semana, los tengoI got plans for the weekend, I do
He estado fuera de cursoBeen off track
Tengo planes para el fin de semana, los tengoI got plans for the weekend, I do
DevuélveloBring that back
Tengo planes para el fin de semana, los tengoI got plans for the weekend, I do

Escrita por: Akil “worldwidefresh” King / Cassidy Podell / Darold Durard Brown Ferguson Jr. / Dernst D. Emille Emille II / Kim Krysiuk / Mary Jane Blige. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Mary J. Blige y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección