Ich liebte ihn früher (feat. Ms. Lauryn Hill)

I Used to Love Him (feat. Ms. Lauryn Hill)

Wenn ich auf das schaue, was ich getan habeAs I look at what I've done
Auf die Art von Leben, die ich gelebt habeThe type of life that I've lived
Wie viele Dinge ich bete, dass der Vater mir vergibtHow many things I pray the father will forgive
Eine Situation betraf einen jungen MannOne situation involved a young man

Er war der Ozean und ich war der SandHe was the ocean and I was the sand
Er stahl mein Herz wie ein Dieb in der NachtHe stole my heart like a thief in the night
Trübte meine Sinne, verschwomm mein BlickDulled my senses blurred my sight
Ich liebte ihn früher, aber jetzt tu ich's nichtI used to love him but now I don't

Ich liebte ihn früher, aber jetzt tu ich's nichtI used to love him but now I don't
Ich wählte einen Weg voller Leidenschaft und SchmerzI chose a road of passion and pain
Opferte zu viel und wartete vergebensSacrificed too much and waited in vain
Gab meine Macht auf, hörte auf, Königin zu seinGave up my power ceased being queen

Süchtig nach Liebe wie ein Junkie nach DrogenAddicted to love like the drug of a fiend
Zerrissen und verwirrt, verschwendet und benutztTorn and confused wasted and used
Erreichte den Scheideweg, welchen Weg sollte ich wählen?Reached the crossroad which path would I choose
Festgefahren und frustriert wartete ich, überlegteStuck and frustrated I waited, debated

Auf etwas, das einfach nicht bestimmt warFor something to happen that just wasn't fated
Dachte, was ich wollte, sei etwas, das ich brauchteThought what I wanted was something I needed
Als Mama nein sagte, hätte ich einfach hören sollenWhen momma said no I just should have heeded
Irrefgeführt blutete ich, bis das Gift weg warMisled I bled till the poison was gone

Und aus der Dunkelheit kam die süße DämmerungAnd out of the darkness arrived the sweet dawn
Ich liebte ihn früher, aber jetzt tu ich's nichtI used to love him but now I don't
Ich liebte ihn früher, aber jetzt tu ich's nichtI used to love him but now I don't
Vater, du hast mich gerettet und mir gezeigt, dass das LebenFather you saved me and showed me that life

Viel mehr war, als die Frau eines törichten Mannes zu seinWas much more than being some foolish man's wife
Zeigtest mir, dass Liebe Respekt und Hingabe warShowed me that love was respect and devotion
Größer als Planeten, tiefer als OzeaneGreater than planets deeper than oceans
Meine Seele war müde, aber jetzt ist sie wieder aufgefrischtMy soul was weary but now it's replenished

Zufrieden, denn dieser Teil meines Lebens ist vorbeiContent because that part of my life is finished
Ich sehe ihn manchmal und der Blick in seinen AugenI see him sometimes and the look in his eye
Ist der eines Mannes, der unzählige Schätze verloren hatIs one of a man who's lost treasures untold
Aber mein Herz ist Gold, ich habe meine Seele zurückgenommenBut my heart is gold I took back my soul

Und lasse meinen Schöpfer völlig die Kontrolle übernehmenAnd totally let my creator control
Über das Leben, das von Anfang an ihm gehörteThe life which was his to begin with
Ich liebte ihn früher, aber jetzt tu ich's nichtI used to love him but now I don't