Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 97

More Than A Lover

Mary J. Blige

Letra

Plus qu'un amant

More Than A Lover

Oh, ohOh, oh
(Bienvenue au camp)(Welcome to the camp)

Ça fait un moment et il ouvre toujours ma porteIt's been a while and he's still opening my door
Son sens de l'humour, j'en suis accro, j'en veux plusHis sense of humor, I'm addicted, I want more
Traite-moi de folle, mais je déteste lui laisser de l'espace (oh)Call me crazy, but I hate to give him space (oh)
Mais il flippe parce qu'il ressent la même chose (ooh)But he trippin' 'cause he feelin' the same way (ooh)

Et si cette étincelle s'éteint, ça ne nous affectera pas beaucoup (oh, ouais)And if that sparkle fades, it won't affect us much (oh, yeah)
Parce qu'on a tellement plus que ces trucs superficiels (oh, ouais)'Cause we got so much more than just that surface stuff (oh, yeah)
Et en ce moment, je suis investie dans nous deux (oh, ouais)And right now I'm invested in the both of us (oh, yeah)
Tellement de choses à propos de toi (oh)So many things about you (oh)

Mon homme, mon ami, mon partenaire, mon gars, mon amant (oh)My man, my friend, my rider, my nigga, my lover (oh)
Si proche, si réel, ma famille, bien plus qu'un frère (oh)So tight, so real, my family, way closer than a brother (oh)
Et peu importe ce que c'est, je peux courir pour du réconfortAnd no matter what it is, I can come running for some comfort
Mon homme, mon ami, mon partenaire, mon garsMy man, my friend, my rider, my nigga
Bien plus, bien plus qu'un amantWay more way more than a lover
Bien plus qu'un amantWay more than a lover
Bien plus qu'un amant (plus qu'un amant)Way more than a lover (more than a lover)
Bien plus qu'un amant (oh)Way more than a lover (oh)

Ouais, il sait comment gérer tous mes sentiments (ouais, il sait, ouais, ouais)Yeah, he know how to handle all of my feelings (yes, he does, yeah, yeah)
J'étais tranquille, relaxée, à vaquer à mes affaires, puisI was sitting back relaxing mindin' my business, then
Il est arrivé et a commencé à vibrer avec moi automatiquementHe came in and around, started rocking with me automatic
La chimie a fait quelque chose en moiChemistry did something to me
Il donne satisfaction, c'est sa garantie (ooh, l'étincelle s'éteint)He give satisfaction, that's his guarantee (ooh, sparkle fades)

Et si cette étincelle s'éteint, ça ne nous affectera pas beaucoup (ça ne nous affectera pas beaucoup, oh, ouais)And if that sparkle fades, it won't affect us much (it won't affect us much, oh, yeah)
Parce qu'on a tellement plus que ces trucs superficiels (oh, ouais)'Cause we got so much more than just that surface stuff (oh, yeah)
Et en ce moment, je suis investie dans nous deux (oh, ouais, investie)And right now I'm invested in the both of us (oh, yeah, invested)
Tellement de choses à propos de toiSo many things about you

Mon homme, mon ami, mon partenaire, mon gars, mon amant (mon amant)My man, my friend, my rider, my nigga, my lover (my lover)
Si proche, si réel, ma famille, bien plus qu'un frère (oh)So tight, so real, my family, way closer than a brother (oh)
Et peu importe ce que c'est, je peux courir pour du réconfort (ouais, bébé)And no matter what it is, I can come running for some comfort (yeah, babe)
Mon homme, mon ami, mon partenaire, mon garsMy man, my friend, my rider, my nigga
Bien plus, bien plus qu'un amantWay more way more than a lover
Bien plus, bien plus qu'un amant (plus qu'un amant)Way more, way than a lover (more thana lover)
Bien plus qu'un amant (plus qu'un amant)Way more than a lover (more than a lover)
Bien plus qu'un amant (plus qu'un amant)Way more than a lover (more than a lover)
Bien plus qu'un amant (plus qu'un)Way more than a lover (more than a)
Bien plus qu'un amant (plus qu'un amant)Way more than a lover (more than a lover)
Bien plus qu'un amant (plus)Way more than a lover (more)
Bien plus qu'un amant (plus)Way more than a lover (more)
Bien plus qu'un amantWay more than a lover


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Mary J. Blige y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección