Smile (feat. Prince Charlez)

Sourire (feat. Prince Charlez)

Smile (feat. Prince Charlez)

Si je dis la vérité, je dirais que j'ai été blessé maintes fois auparavantIf I tell the truth, I would say that I've been hurt many times before
Donc c'est dur pour moi de vouloir donner de l'amour à quelqu'un d'autreSo it's hard for me to ever wanna give anybody, anybody else love
Ce qui est amer et brisé jusqu'à toi, enfoui dans mon cœurWhat's bitter and broken until you, shoved inside my heart
Je suppose que Dieu a besoin de toi là où tu esI guess God needs you where you are
Parce que la douleur que j'ai ressentie avant, n'existe plus maintenant'Cause the pain I felt before, don't exist anymore

Tu illumines mon obscurité, ohYou light up my dark, oh
J'ai été brisé pendant longtempsI been broken for a long time
Maintenant je me tiens sous le soleilNow I'm standing in the sunshine
C'est un peu fou comme tu m'as fait sourireIt's kinda crazy how you made me smile
Parce que les vents de ma vie ont soufflé'Cause the winds in my life been blowing
Mais tu m'as fait sourireBut you made me smile
Et je veux savoir commentAnd I wanna know how
Parce que je n'ai jamais pensé que j'avais assez'Cause I never thought I had enough
J'ai retenu beaucoup d'amourI been holding back a lot of love
Mais tu me fais sourireBut you make me smile
Et je veux savoir commentAnd I wanna know how
Parce que ça me fait peur, chérie'Cause it's scaring me, darling
Et je tombe et je tombeAnd I'm falling and falling
Assure-toi juste de me rattraperJust make sure you catch me
Je pense seulement à maintenantI'm only thinking 'bout now
Comment tu me fais sourire, sourire, sourireHow you make me smile, smile, smile

Je me sens fort, je me sens bienI feel strong, I feel well
Je me sens confiant, mieux dans ma peauI feel confident, better about myself
La vie était poussière, ouais, devenue charbonLife was dust, yeah, turned to coal
Et je suppose que c'est ton heure, tu as trouvé un diamant dans mon âmeAnd I guess it's your time, you found a diamond in my soul

Alors tu illumines mon obscurité, mon obscuritéSo you lighten up my dark, my dark
J'ai été brisé pendant longtempsI been broken for a long time
Maintenant je me tiens sous le soleilNow I'm standing in the sunshine
C'est un peu fou comme tu me fais sourireIt's kinda crazy how you make me smile
Parce que les vents de ma vie ont soufflé'Cause the winds in my life been blowing
Mais tu m'as fait sourireBut you make me smile
Et je veux savoir commentAnd I wanna know how
Parce que je n'ai jamais pensé que j'avais assez'Cause I never thought I had enough
J'ai retenu beaucoup d'amourI been holding back a lot of love
Mais tu me fais sourireBut you make me smile
Je veux juste savoir commentI just wanna know how

J'ai touché tout autour, tu saisI been touching all around, you know
J'ai cherché partout pour toiI been looking all around for you
Et je vois enfin la lumièreAnd I finally see the light
Ça m'a pris du tempsTook me a long time
Mais je suis content de connaître enfin la véritéBut I'm glad I finally know the truth
J'ai oublié la douleur que je connaissaisI forgot about the hurt I knew
Je veux juste te donner mon amourI just wanna give my love to you
Parce qu'un miroir ne me fait plus peur'Cause a mirror don't scare me
MaintenantNow

Je me sens fort, je me sens bienI feel strong, I feel well
Je me sens confiant, mieux dans ma peauI feel confident, better about myself
Tu me fais vraiment sourireYou're really making me smile
Tu me fais sourireYou make me smile
Et je veux juste savoir commentAnd I just wanna know how
Parce que ça me fait peur, chérie'Cause it's scaring me, darling
Et je tombe et je tombeAnd I'm falling and falling
Assure-toi juste de me rattraperJust make sure you catch me
Je pense seulement à maintenantI'm only thinking 'bout now
Comment tu me fais sourire, sourire, sourireHow you make me smile, smile, smile
Comment tu fais çaHow you do it