Tha Mo Bhreacan-sa Fo'n Dìle

Mi chaleco bajo la lluvia

Tha Mo Bhreacan-sa Fo'n Dìle

Mi chaleco bajo la lluviaTha mo bhreacan-sa fo'n dìle
No puedo decir cómo estáCha'n fhaod mi innse mar tha e
Mi chaleco bajo la lluviaTha mo bhreacan-sa fo'n dìle

Mi chaleco está mojado, fríoTha mo bhreacan gu fluich, fuarraidh
No se secará mañanaCha ghabh e cur suas am maireach

Mi chaleco está mojado y sucioTha mo bhreacan gu fliuch salach
No puedo quedarme a secarloCha'n fhaod mi fuireach ri fhàsgadh

Mi chaleco está arruinadoTha mo bhreacan air a mhilleadh
Por los chicos en el boteAig na gillean anns' a bhàta

Mañana estaré navegandoBidh mi 'maireach 'dol a sheòladh
No es por elección propiaCha'n ann air m'eòlais a tha mi

Navegando hacia la isla de las aves salvajes'Dol a dh'eilean nan eòin fiadhaich
Nunca nadie ha estado allíCha robh duine riamh a'tamh ann

Navegando hacia la isla de los pájaros negros'Dol a dh'eilean nan eun dubha
No estaré feliz ni tranquiloCha bhidh mi subhach no sàmhach

Lleva mis saludos a Glen-LochaidhThoir mo shoraidh do Ghleann-Lochaidh
Donde crecí y me criéFar an robh mi òg gu'm àrach

Donde encontré una hermosa pelirrojaFar am faighte gruagach bhòidheach
Que llevaba vacas a un lugar especial'G iomain bhò gu bealach àiridh

Las chicas me miran con tristeza'Tha na nighneagan 'an gruaim rium
Desde que conseguí la chaqueta cortavientosBho'n a fhuair mi'n còta-sgàrlaid

Conseguí un par de botas nuevasFhuair mi paidhir bhrògan ùra
Un sombrero azul y una pipa altaBoineid dhubh-ghorm 'us coc àrd innt'