Pinata Party

Fête de Piñata

Pinata Party

Tout comme les enfants au Mexique.Just like the kids in Mexico.
On va s'éclater à cette fête, tu sais.We'll have a real fun party ya know.
On portera les couleurs de l'arc-en-ciel.We'll wear the colors of the rainbow.
Et écouterons les trompettes sonner.And listen to the trumpets blow.

Refrain :Chorus:
Je veux aller à une fête de piñata.I wanna go to a Pinata Party.
Fête à fond.Party Hearty.
Chanter et danser à une fête de piñata.Sing and dance at a Pinata Party.
Jusqu'à ce qu'on nous dise de rentrer.Till they tell us to go home.
On peut rester ici si tu préfères.We can sit here if you prefer.
Mais je suis un peu aventurier.But I'm a bit of an adventurer.
Alors aide-moi à déplacer les meubles.So help me move aside the furniture.
Hé tout le monde, prenez un partenaire.Hey everybody, grab a partner.

On peut faire le tango, ou quelques pirouettes.We can do the tango, or a few pirouettes.
Ou on peut faire le Fan Dango,Or we can do the Fan Dango,
tant qu'on a des castagnettes.as long as we've got castanets.

RefrainChorus

Et puis c'est l'heure de la piñata.And then it's time for the Pinata.
Balancée haut comme il se doit.Swinging high like it oughta.
On aura toute l'enchiladaWe'll have the whole enchilada
quand le bâton frappera la piñata.when the stick hits Pinata.

Il fera un temps ensoleillé,It's to be a sunny day,
quand elle se brisera en deux.when it breaks in two.
Une journée ensoleillée, géniale,A honey of a sunny day,
pleuvant des douceurs sur toi.raining goodies down on you.

Refrain (2 X)Chorus (2 X)

La la la, la la la, la la la,La la la, la la la, la la la,
jusqu'à ce qu'on nous dise de rentrer.till they tell us to go home.
La la la, la la la, la la la,La la la, la la la, la la la,
jusqu'à ce qu'on nous dise de rentrer.Till they tell us to go home.

Rentrer !Go home!