Os Dias

Los Días

Os Dias

Los días pasan como pasa un temporal,Os dias passam como passa um temporal,
Llevándose sueños o solo ilusiones,Levando sonhos ou apenas ilusões,
Pero traen en la maleta cosas que nadie puede cambiar.Mas trazem na bagagem coisas que ninguém pode mudar.

Traen la noche para volver a amanecer,Trazem a noite pra de novo amanhecer,
Traen madurez junto con unos años másTrazem maturidade junto com alguns anos a mais
Y hasta cabellos blancos, arrugas de valorE até cabelos brancos, rugas de valor
Cosas que el tiempo moldea, cambia, encuentra medios para que sucedan.Coisas que o tempo molda, muda encontra meios faz acontecer.

Una bella historia o simples recuerdos,Uma bela história ou simples recordações,
Un vaso de leche caliente en una noche fríaUm leite quente numa noite fria
Esa gripe que te lleva a la cama,Aquela gripe que te leva pra cama,
Salir de madrugada sin tener hora para regresar.Sair de madrugada sem ter hora pra chegar.

Los días son así, le dan algún sentido a la vidaOs dias são assim, fazem a vida ter algum sentido
Ya sea para el viejo monje en el TíbetSeja pro velho monge que está no Tibete
O para el niño que está conmigo.Ou pra criança que está comigo.

El amor de madre no es solo cosa de mujer,Amor de mãe não é só coisa de mulher,
Y los buenos amigos no se encuentran por ahíE bons amigos não se acham por ai
Ser diferente no es ser anormal,Ser diferente não é ser um anormal,
Y ser cobarde es no luchar por lo que realmente quieres.E ser covarde é não lutar pelo que você realmente quer.