Dokuritsu Kinenbi~Dattouhoku Sengen~!!

Día de la Independencia~¡¡Declaración del Norte~!!

Dokuritsu Kinenbi~Dattouhoku Sengen~!!

(Ishinomaki, Ishinomakii)(Ishinomaki, Ishinomakii)

De regreso a casa tropezandoGakkou gaeri ni koronde
Mirando el cielo y acostándome boca arribaOozora miage nekoronde
De cualquier manera, en cualquier lugar, sin importar nadaDounimo kounimo nannakute
Salvaje, salvaje, salvaje, solo quiero cosas salvajesWild Wild Wild Just wanna Wild Things

Algo falta, sintiéndome sediento en aquel entoncesNani ka gasou Tarinai kanjide kawaiteta anokoro
Fluyendo desde la radio sin sentidotsukeppanashi no Radio kara nagare tekuru
Una canción de rock'n roll de la lejana AméricaTooi America no Rock'n roll song

Así, solo mirando sueños, acumulando díaskonomama sou yume dake mitsumete tukihi wo kasaneteku nante
Ya no puedo soportarlo, no puedo soportarlo, qué patéticomou taerannai taerannai nante mijimena
Blues adolescentes de TohokuTouhoku Teenage blues

Cada noche, susurros llegan mientras sueñoYogoto yumema kurade sasayaki kaketekuru Whisper
¿La vida arde más intensamente, verdad?Jinsei motto Nanikani moeteru mondeshou??
No importa cómo sea, está bien, ¡así que vamos a intentarlo!?Dounattatte iinjanai dakara Let's go try!?
¡Oh sí!Ooh yeah!!

Cuando amanece, sube al trenYoakennattara Ride on train
Adiós amigos del nortedatu Touhokusunda Bye-bye friends
Días de vagabundeo en un camino sinuosokatamichikippu no Hourou Days
¡Sí, sí, sí, solo déjalo ir!Yeah Yeah Yeah just Let it go!

¡Espera, hermano mayor, espera!Dekkai anchan mattero!!
¡Mira, hermano menor, mira!chicchai anchan miteiro!!
Hermanita, mamá, papá, todos miranimouto kaachan tengokuno touchan
Salvaje, salvaje, salvaje, solo quiero cosas salvajesWild Wild Wild Just wanna Wild Things

Hermano mayor, gracias por ser tan amable hasta ahoraanchan sou imamade yasashiku shitekurete arigatou
No tengo ningún regalo para darte, solo mi corazónkokoro bakari no Present mo nani hitotsu naikedo
Al menos acepta esta canción para tisemete uketotte Song for you!

No te detengas, sigue corriendo a donde seaTansaibou maeshikamienaide hashiri tsuzukeru dokomademo
Ya no puedo parar, no puedo pararmou tomerannai tomerannai
Este es el llamado estilo de la cita de esta fechakore ga iwayuru Dateotokono style

De repente, una llamada telefónica, ¡adiós!Denwagoshi anokoni totsuzen kiridashita Goodbye!
Nena, hazlo más emocionante, así queBaby motto iiyatsu mekkete kuraseyo Dakara
¿Por última vez, vamos juntos? Fuertemente (Ahan)Saigo no saigo ni mou ikkai ittokimasuka Gugutto (Ahan)

Cuando amanece, sube al trenYoakennattara Ride on train
Adiós amigos del nortedatu Touhokusunda Bye-bye friends
Días de vagabundeo en un camino sinuosokatamichikippu no Hourou Days
¡Sí, sí, sí, solo déjalo ir!Yeah Yeah Yeah just Let it go!

¡Sumérgete en el gran mar!Dekkai umi ni chikattoke!!
¡Despeja el cielo azul!Aoisora ni Horahuitoke!!
Incluso el humo apestoso de la fábrica de pulpaPulp koujou no Kusai entotsu no kemurini mo
Adiós, adiós, adiós, quiero decir adiósBye Bye Bye I wanna say good-Bye

HEY HEY, no hay razón para que Ishinomaki no sea bueno,HEY HEY Ishi no maki ga iyannatta wakejanaikedo,
Montañas, mares, HOYA, nada es un obstáculo~~Yama mo umi mo HOYA mo nani mo kamoga Inatee~~
Vivir en Tokio es duro~Oiranya kibishii~ Tokyo e Ikitee~
Hazlo bien~Nechyanto Yaritee~
Canta rock'n roll~ Vamos chicoRock'n roll Utaitee~ Come on boy
Encuentra a tu mentor, ¡hazte rico! (Arara)Senpai mitsukete kanekariro!! (Arara)
¡Hazlo bien, hazte rico! (No es bueno)Kouhaimitukete Kaneubae!! (Damedakorya)
¡Tienes una oportunidad! (¡oportunidad!) ¡Hazlo bien, seguro~You gotta chance! (chance!) Yatteyarunda zette~
Todos, hoy es nuestro Día de la IndependenciaEverybody Kyou ga oira no Dokuritukinenbi

De regreso a casa tropezandoGakkougaeri ni koronde
Mirando el cielo y acostándome boca arribaOozora miage ne koronde
De cualquier manera, en cualquier lugar, sin importar nadaDouni mo kouni mo nannakute
Salvaje, salvaje, salvaje, solo quiero cosas salvajesWild Wild Wild Just wanna Wild Things

Cuando amanece, sube al trenYoakennattara Ride on train
Adiós amigos del nortedatu Touhokusunda Bye-bye friends
Días de vagabundeo en un camino sinuosokatamichikippu no Hourou Days
¡Sí, sí, sí, solo déjalo ir!Yeah Yeah Yeah just Let it go!

¿Seré una superestrella de un solo golpe?Ippatsu ateruze Super star?
Haré que la audiencia se vuelva locaDappun saseruze Audience
Agarraré fuerte el gran dineroGacchiri tsukamuze Big money
¡Sí, sí, sí, volveré!Yeah Yeah Yeah I'LL be back

¡Espera, hermano mayor, espera! (¡Espera--!)Dekkai anchan mattero!! (Mattero--!!)
¡Mira, hermano menor, mira! (¡Mira--!)chicchai anchan miteiro!! (Miteroyo--!!)
Hermanita, mamá, papá, todos miranimouto kaachan tengokuno touchan
Salvaje, salvaje, salvaje, solo quiero cosas salvajesWild Wild Wild Just wanna Wild Things