Suscríbete

Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 49

Sweet Pain (feat. Shion)

Masaki Yuka

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Sweet Pain (feat. Shion)

さいごまでこまらせてたよねSaigo made komaraseteta yo ne ?
きっと、はじめからわかってたのに(かなわぬことKitto, hajime kara wakatteta no ni (kanawanu koto)
あいしてる”そうおもえたからAishiteru” sou omoeta kara
それだけでつよくなれたのかなSoredake de tsuyoku nareta no kana

うしなってきがついた(きみはつぶやくUshinatte ki ga tsuita (kimi wa tsubuyaku)
さよなら”のいみを(みうしないますうなるSayonara” no imi wo (miushinaisou naru)
むだにはしないよ(そう、きめたからMuda ni wa shinai yo (sou, kimeta kara)
もうてをはなすのMou te wo hanasu no

きみがいない(ない)いろあせたみらい(らいKimi ga inai (nai) iroaseta mirai (rai)
あざやかにえがいてみせるからAzayaka ni egaite miseru kara
いつかすれちがい(がい)きづかないくらい(らいItsuka surechigai (gai) kizukanai kurai (rai)
あたらしいじぶんにであえるかなAtarashii jibun ni deaeru kana ?
You’re my sweet painYou’re my sweet pain

のこされたきずあとからあいがあふれだしてるからNokosareta kizuato kara ai ga afuredashiteru kara
きのうまでのなみだもかわいてきえたKinou made no namida mo kawaite kieta
どんなにはなれていてもかんじられるこのいたみをDonna ni hanarete ite mo kanjirareru kono itami wo
わすれないよあすへのきぼうだからWasurenai yo asu he no kibou dakara

うまくわらえるまで(じかんかけてもUmaku waraeru made (jikan kakete mo)
がんばってみるから(ふりかえらないよGanbatte miru kara (furikaeranai yo)
こうかいはしないよ(つよがりでもいいKoukai wa shinai yo (tsuyogari demo ii)
もうあるきだせるMou arukidaseru

きみがいない(ない)いろあせたみらい(らいKimi ga inai (nai) iroaseta mirai (rai)
あざやかにえがいてみせるからAzayaka ni egaite miseru kara
いつかすれちがい(がい)きづかないくらい(らいItsuka surechigai (gai) kizukanai kurai (rai)
あたらしいじぶんにであえるかなAtarashii jibun ni deaeru kana ?
You’re my sweet painYou’re my sweet pain

さいごまでいちばんにはなれなかったひとりよがりのこいSaigo made ichiban ni wa narenakatta hitoriyogari no koi
だけどいま、このむねにきざまれてるさいごのやさしさDakedo ima, kono mune ni kizamareteru saigo no yasashisa
せつなくてSetsunakute

きみがいない(ない)いろあせたみらい(らいKimi ga inai (nai) iroaseta mirai (rai)
あざやかにえがいてみせるからAzayaka ni egaite miseru kara
いつかすれちがい(がい)きづかないくらい(らいItsuka surechigai (gai) kizukanai kurai (rai)
あたらしいじぶんにであえるかなAtarashii jibun ni deaeru kana ?
You’re my sweet painYou’re my sweet pain

Dulce Dolor (feat. Shion)

Hasta el final me hiciste sufrir, ¿verdad?
Seguro, desde el principio lo entendí (cosas imposibles)
Porque pensé 'te amo'
¿Solo con eso pude hacerme fuerte?

Me di cuenta de que te perdí (susurras)
El significado de 'adiós' (parece que lo olvidas)
No lo haré en vano (sí, decidí eso)
Ya no te sostendré la mano

Sin ti (no) el futuro se desvanece (brilla)
Porque lo pintaré de forma vívida
¿Algún día notarás (no) lo suficiente como para encontrarte con tu nuevo yo?
Eres mi dulce dolor

Porque el amor brota de las cicatrices dejadas atrás
Incluso las lágrimas de ayer se secan y desaparecen
No importa cuán lejos estemos, sentiré este dolor
No olvidaré, porque es la esperanza hacia el mañana

Hasta que pueda reír de verdad (incluso si lleva tiempo)
Lo intentaré con fuerza (no miraré atrás)
No me arrepentiré (está bien ser valiente)
Ya puedo empezar a caminar

Sin ti (no) el futuro se desvanece (brilla)
Porque lo pintaré de forma vívida
¿Algún día notarás (no) lo suficiente como para encontrarte con tu nuevo yo?
Eres mi dulce dolor

Hasta el final, nunca fui la número uno en el amor solitario
Pero ahora, en este momento, en mi corazón está grabada la última gentileza...
Es doloroso

Sin ti (no) el futuro se desvanece (brilla)
Porque lo pintaré de forma vívida
¿Algún día notarás (no) lo suficiente como para encontrarte con tu nuevo yo?
Eres mi dulce dolor


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Masaki Yuka y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección