I'm Coming Home

Voy a volver a casa

I'm Coming Home

Voy a volver a casa
I'm coming home
Voy a volver a casa
I'm coming home
Dile al mundo que voy
Tell the world I'm coming

Dé un paseo alrededor del mundo para
I took a walk around the world to
Alivia mi mente problemática
Ease my troubled mind
Dejé mi cuerpo tirado en alguna parte
I left my body lying somewhere
En las arenas del tiempo
In the sands of time
Vi el mundo flotar a la oscuridad
I watched the world float to the dark
Lado de la luna
Side of the moon
Siento que no hay nada que pueda hacer
I feel there is nothing I can do

Voy a volver a casa
I'm coming home
Voy a volver a casa
I'm coming home
Dile al mundo que voy a volver a casa
Tell the world that I'm coming home
Deja que la lluvia se lave
Let the rain wash away
Todo el dolor de ayer
All the pain of yesterday
Sé que mi reino espera
I know my kingdom awaits
Y han perdonado mis errores
And they've forgiven my mistakes
Voy a volver a casa
I'm coming home
Voy a volver a casa
I'm coming home
Dile al mundo que voy a volver a casa
Tell the world I'm coming home

No tomo café, tomo té, querida
I don't take coffee, I take tea, my dear
Me gusta mi tostada hecha por un lado
I like my toast done on one side
Y puedes oírlo en mi acento cuando hablo
And you can hear it in my accent when I talk
Soy inglés en Nueva York
I'm an Englishman in New York

Si los modales hacen que el hombre como alguien dijo
If manners maketh man as someone said
Él es el héroe del día
He's the hero of the day
Se necesita un hombre para sufrir ignorancia y sonreír
It takes a man to suffer ignorance and smile
Sé tú mismo sin importar lo que digan
Be yourself no matter what they say

Voy a volver a casa
I'm coming home
Voy a volver a casa
I'm coming home
Dile al mundo que voy a volver a casa
Tell the world that I'm coming home
Deja que la lluvia se lave
Let the rain wash away
Todo el dolor de ayer
All the pain of yesterday
Sé que mi reino espera
I know my kingdom awaits
Y han perdonado mis errores
And they've forgiven my mistakes
Voy a volver a casa
I'm coming home
Voy a volver a casa
I'm coming home
Dile al mundo que voy a volver a casa
Tell the world I'm coming home

Soy inglés en Nueva York
I'm an Englishman in New York

Yentarse en una guarida en Bombay
Lyin' in a den in Bombay
Con una mandíbula floja, y no mucho que decir
With a slack jaw, and not much to say
Le dije al hombre: ¿Estás tratando de tentarme?
I said to the man: Are you trying to tempt me
¿Porque vengo de la tierra de la abundancia?
Because I come from the land of plenty?

Oh, soy un alienígena, soy un alienígena legal
Oh, I'm an alien, I'm a legal alien
Soy inglés en Nueva York
I'm an Englishman in New York
Oh, soy un alienígena, soy un alienígena legal
Oh, I'm an alien, I'm a legal alien
Soy inglés en Nueva York
I'm an Englishman in New York

Si me vuelvo loco entonces usted todavía
If I go crazy then will you still
Llámame Superman
Call me Superman
Si estoy vivo y bien, ¿serás
If I'm alive and well, will you be
Ahí sosteniendo mi mano
There holding my hand
Te mantendré a mi lado con
I'll keep you by my side with
Mi poder sobrehumano
My superhuman might
Kryptonita
Kryptonite

Voy a volver a casa
I'm coming home
Voy a volver a casa
I'm coming home
Dile al mundo que voy a volver a casa
Tell the world that I'm coming home
Deja que la lluvia se lave
Let the rain wash away
Todo el dolor de ayer
All the pain of yesterday
Sé que mi reino espera
I know my kingdom awaits
Y han perdonado mis errores
And they've forgiven my mistakes
Voy a volver a casa
I'm coming home
Voy a volver a casa
I'm coming home
Dile al mundo que voy a volver a casa
Tell the world I'm coming home