L'Ultima Birra

La Última Cerveza

L'Ultima Birra

Se necesita otra cerveza,Ci vuole un'altra birra,
Otra juventud,Un'altra gioventù,
Y un corazón de botella,E un cuore di bottiglia,
Para dejar de amarte.Per non amarti più.
Se necesita el camareroCi vuole il cameriere
Amable que trabaja aquíGentile che lavora qui
Y un baño, donde irE un bagno, dove andare
A llorar pipí.A piangere pipì.

No cambia nadaNon cambia nulla
Y el tiempo se ahogaE il tempo affoga
En la última cerveza,Nell'ultima birra,
Pero, si pudiera beberlaMa, se potessi berla
Junto a ti,Insieme a te,
Me haría dos grandes bigotes,Me ne farei due grandi baffi,
Para arrancar esa sonrisaPer strappare quel sorriso
De tus ojos dulces y graciosos,Dai tuoi occhi dolci e buffi,
Que, si el paraíso existe,Che, se il paradiso c'è,

Está aquí en esta tierra,È qui su questa terra,
Lo teníamos tú y yo,Ce l'avevamo io e te,
Pero ya no cambia nada,Ma ormai non cambia nulla,
Y aquí frente a míE qui davanti a me

Está la última cerveza,C'è l'ultima birra,
La silenciosa y lentaLa silenziosa e lenta
RuedaRivoltella
De gente demasiado solaDi gente troppo sola
Como yo.Come me.

Pero cada generaciónMa ogni generazione
Tiene su guerra,Ha la sua guerra,
Su religiónLa sua religione
Y la ilusión de que la vidaE l'illusione che la vita
Es fácil cambiarlaÈ facile cambiarla
Con el último sorbo de cerveza.Con l'ultimo sorso di birra.

Y nos encontramos, nos acariciamos,E ci si incontra, ci si flescia,
Nos frotamos un poco de amor,Ci si struscia un po' d'amore,
Nos tomamos, nos dejamosCi si prende, ci si lascia
A beber en este bar,A bere in questo bar,
El último sorbo de la última cerveza,L'ultimo sorso dell'ultima birra,
La última cerveza.L'ultima birra.