Estrada de Terra

Camino de la Tierra

Estrada de Terra

Viaje de cuatro horas en camino de tierraQuatro horas de viagem em estrada de terra
Vamos a estar flanqueados por la antigua cordilleraVamos sendo ladeados pela velha serra
Y en medio de la forma en que el motor se atascaE no meio do caminho o motor emperra
Tienes que ensuciarte o estás arruinadoTem que se sujar de barro ou então se ferra

Veo las luces en la distancia Es la ciudad encendidaVejo as luzes na distância é a cidade acesa
Y la fiesta está emocionada, puedes estar seguroE a festa ta animada, pode ter certeza
Una fiesta sin refinamiento en la mesaUm banquete sem requinte em cima da mesa
Pero estoy más preocupado por el postreMas estou mais preocupado com a sobremesa

Está claroClareou
La noche aquí en el país se ha aclaradoA noite aqui no interior, clareou
Bienvenido al Quino ha llegadoBoas vindas a quim chegou
Un abrazo para el que se ha idoUm abraço pra quem se foi

Esta fiesta está lejos de la más importanteEssa festa é bem distante dos mais importantes
Nunca se mezclarán con meros extrasNunca vão se misturar com meros figurantes
El futuro de las revistas está lejosO futuro das revistas está bem distante
La ciudad es un espejo de lo que era antesA cidade é um espelho do que era antes

Es domingo por la mañana tenemos que irnosÉ domingo de manhã temos que ir embora
Y para no arrepentirnos, tenemos que irnos ahoraE pra não se arrepender temos que ir agora
Un lugar bendito donde viven estas personasUm lugar abençoado onde essa gente mora
¿Quién no sabe qué es lo que está en el exterior?Quem não sabe o que é isso é que está por fora