Instant Film

Película Instantánea

Instant Film

Querer ser libreVouloir être libre
Libre de cualquier compromisoLibre de tout compromis
Ser libre y sobre todo lúcidoEtre libre et avant tout lucide
Hermosas frases internasDe belles phrases intérieures
Siempre es algoC'est toujours ça de pris
Me importa un bledo parecer vacíoJe me fous d'ailleurs de paraître vide

Casi todos se amanTout le monde s'aime à peu près
Casi todos sufren y luego qué?Tout le monde peine et après ?
Cada uno con sus puestas en escenaChacun ses mises en scène
Y sus abismosEt ses mises en abîme
Todos somos capacesNous sommes tous à même
De desentrañar nuestras películasDe déjouer nos films

Veo una multitudJe vois une foule
En el ruido de la ciudadDans le bruit de la ville
Huyendo hacia citas fútilesFuyant vers des rendez - vous futiles
Una pausa en la imagenUn arrêt sur image
Soy un cliché en la velocidadJe suis cliché dans le speed
Contribuyo a toda esta estupidez de parecer!Je concoure à tout ce paraître stupide !

Casi todos se amanTout le monde s'aime à peu près
Casi todos sufren y luego qué?Tout le monde peine et après ?
Cada uno con sus puestas en escenaChacun ses mises en scène
Y sus abismosEt ses mises en abîme
Todos somos capacesNous sommes tous à même
De actuar como víctimasDe jouer les victimes
Cada uno con sus puestas en escenaChacun ses mises en scène
Y sus abismosEt ses mises en abîme
Todos somos capacesNous sommes tous à même
De actuar como víctimasDe jouer les victimes