La Permanence

La Permanencia

La Permanence

Según lo que diceSelon ses dires
Salvemos al menos las aparienciasSauvons au moins les apparences
Según lo que diceSelon ses dires
Siempre hay que mantener la permanenciaIl faut toujours tenir la permanence
Según lo que diceSelon ses dires
Hay que actuar con urgenciaIl faut agir en toute urgence
Según sus risasSelon ses rires
Siempre estamos en FranciaNous sommes toujours en France
Según ella lo peorSelon elle ce qu'il y a de pire
Es olvidar nuestras esperanzasC'est d'oublier nos espérences
Todos nuestros estallidos de risas, todas nuestras luchasTous nos éclats de rires , tous nos combats
Tiene todo el sentidoCa tombe sous le sens

Sin ella, demasiado espacio para los sollozosSans elle , trop de place aux sanglots
Sin ella, todo esto no despegaSans elle tout ça ne vole pas haut

Según ella lo que desgarraSelon elle ce qui déchire
Es nunca ser vencido de antemanoC'est de ne jamais être battu d'avance
Según ella no hay que traicionarSelon elle il ne faut pas trahir
Nuestros pensamientos, nuestras aparienciasNos pensées , nos apparences
Según sus mártiresSelons ses martyrs
¿Debemos siempre quemar la esencia?Doit - on toujours brûler l'essence
Según sus deseosSelon ses désirs
Siempre se puede entrar en tranceOn peut toujours rentrer en transe
Según ella lo peorSelon elle ce qu'il y a de pire
Es olvidar nuestras esperanzasC'est d'oublier nos espérences
Todos nuestros estallidos de risas, todas nuestras luchasTous nos éclats de rires , tous nos combats
Tiene todo el sentidoCa tombe sous le sens

Sin ella, demasiado espacio para los sollozosSans elle , trop de place aux sanglots
Sin ella, todo esto no despegaSans elle tout ça ne vole pas haut

¡Habrá que aguantar!Il faudra tenir !
¡Habrá que aguantar!Il faudra tenir !
¡Habrá que aguantar!Il faudra tenir !
¡Habrá que aguantar!Il faudra tenir !