Pures Heures

Reine Stunden

Pures Heures

In diesem Moment kommen mirA l'instant me reviennent
Alte reine Stunden zurückD'anciennes pures heures
Es ist eine MadeleinesC'est une madeleine
Die ich mitten ins Herz beiß'Que je croque en plein coeur
Ich bin nicht mehr besessenJe ne suis plus obsédé
Von dem GlückPar le bonheur
Dieser TyranneiDe cette tyrannie
Die Unglück bringtQui cause malheur

Ich habe Lektionen gelerntJ'ai tiré des leçons
Aus der wahren EinsamkeitDe la vraie solitude
Versucht, konsequent zu bleibenTenté de rester cohérent
In meiner HaltungDans mon attitude

Alles ist schön für euch alleAll's nice for all of you
Ohne zu wissen, ob der Himmel sich verhülltSans savoir si le ciel se voile
Ich will euch betrunken sehenJe veux vous voir saoûlés
Alles ist schön für euch alleAll's nice for all of you
Ohne zu wissen, ob der Himmel sich verhülltSans savoir si le ciel se voile
Ich will euch unter den Sternen sehenJe veux vous voir sous les étoiles

Ich durchquere RäumeJe traverse des espaces
Von verschiedenen FreiheitenDe liberté différents
In veränderten ZuständenDans des états seconds
Oder nicht, das kommt drauf anOu non c'est selon
Auf den GlasscherbenSur les bouts de verre
Einer gebrochenen MoralD'un moral cassé
Schleife ich mit den FüßenJe traîne des pieds
Am Ufer des MeeresSur le front de la mer
Ein Arsenal von salzigen FragenUn arsenal de questions salées

Ich habe Lektionen gelerntJ'ai tiré des leçons
Aus der wahren EinsamkeitDe la vraie solitude
Versucht, konsequent zu bleibenTenté de rester cohérent
In meiner HaltungDans mon attitude

Alles ist schön für euch alleAll's nice for all of you
Ohne zu wissen, ob der Himmel sich verhülltSans savoir si le ciel se voile
Ich will euch betrunken sehenJe veux vous voir saoûlés
Alles ist schön für euch alleAll's nice for all of you
Ohne zu wissen, ob der Himmel sich verhülltSans savoir si le ciel se voile
Ich will euch unter den Sternen sehenJe veux vous voir sous les étoiles

Unter den Sternen, betrunkenSous les étoiles , saoûlés
Alles ist schön für euch alleAll's nice for all of you