Babylone

Babilonia

Babylone

En la ciudad paseo mis impulsosEn ville je balade mes pulsions
Esperando encontrar la gran emoción, solamenteEspérant trouver le grand frisson , seulement
Solamente salir del aislamientoSeulement sortir de l'isolement
También es existir violentamenteC'est aussi exister violemment

Vivo en Babilonia, en el ruido de fondo que resuenaJe vis à Babylone , dans le bruit de fond qui résonne
Vivo en Babilonia, en el ruido de fondo que resuenaJe vis à Babylone , dans le bruit de fond qui résonne

Sometido a los caprichos de extrañas leyesSoumis aux humeurs de lois étranges
Todas acompañadas de actos fallidosToutes flanquées d'actes manqués
De los no dichos que arreglanDes non-dits qui arrangent
Prefiero estar equivocado con el amorJe préfère avoir tort avec l'amour
Que tener razón con el odioQue raison avec la haine
Corregir mis errores más de los que siembroCorriger mes erreurs plus que j'en sème
En el campo de lo posibleDans le champ des possibles
Del mundo visible que amoDu monde visible que j'aime !

Vivo en Babilonia, en el ruido de fondo que resuenaJe vis à Babylone , dans le bruit de fond qui résonne
Vivo en Babilonia, en el ruido de fondo que resuenaJe vis à Babylone , dans le bruit de fond qui résonne
No soy más que un polvo en el ojo del ciclón en BabiloniaJe ne suis à Babylone qu'une poussière dans l'œil du cyclone

En la ciudad paseo mis impulsosEn ville je balade mes pulsions
En medio de los movimientos y los sonidosAu milieu des mouvements et des sons
En la ciudad paseo mis impulsosEn ville je balade mes pulsions
En medio de los movimientos y los sonidosAu milieu des mouvements et des sons
En la fauna me fundo fácilmenteDans la faune je me fond aisément
Animal psicosocial conscienteAnimal psychosocial conscient

Vivo en Babilonia, en el ruido de fondo que resuenaJe vis à Babylone , dans le bruit de fond qui résonne
Vivo en Babilonia, en el ruido de fondo que resuenaJe vis à Babylone , dans le bruit de fond qui résonne
Vivo en Babilonia, en el ruido de fondo que resuenaJe vis à Babylone , dans le bruit de fond qui résonne
No soy más que un polvo en el ojo del ciclón en BabiloniaJe ne suis à Babylone qu'une poussière dans l'œil du cyclone