Killing the Hype

Matando la Fama

Killing the Hype

En un estilo que se enreda donde nada es eléctricoDans un style qui s'embobine ou rien n'est électrique
Pequeña canción para treintañeros con una guitarra de plásticoPetite contine pour trentenaire avec une guitare en plastique
La nueva vieja canción francesa, los pijos y su melancolíaLa nouvelle vieille chanson française , les bobos et leur spleen
Mechón rebelde a la inglesa, triste eco post-negroMèche rebelle à l'anglaise , triste écho post noir dez'
En el alambique musical para la esencia de los hijos de la farándulaDans l'alambic musical pour la quintessence des enfants de la balle
¡Si tienes un dato, suéltalo! Solo soy otro campesino que llegó a la capitalSi t'as un tuyau , balance ! Je ne suis qu'un plouc de plus monté à la capitale
Mi telescopio apunta a estrellas poco académicasMon télescope vise des étoiles pas très académiques
¡Lejos de las estrellas apagadas sin polémicas!Loin des stars fades sans polémiques !

¡Matando la fama en la pista de baile!Killing the hype on the dance floor !
¡Matando la fama en la pista de baile esta noche!Killing the hype on the dance floor tonight !
¡Nos movemos con el estilo rudo!On se bouge sur le ruff style !
¡Matando la fama en la pista de baile esta noche!Killing the hype on the dance floor tonight !
¡Todos se mueven con el estilo rudo!Tout le monde se bouge sur le ruff style !

En el muro de sonido de mi orquesta en el rock esculpidoSur le mur du son de mon orchestre dans le rock taillé
Proyecto destellos e imágenes rupestres vestidasJe projette des flashs et des images rupestres habillés
Provenientes de libros, amistades vivas y sabias y esVenus de livres , d'amitiés vives et sages et c'est
¡A menudo que se adhieren al paso vibraciones insensatas!Souvent que se greffent au passage des vibrations insensées !
La fama es una navaja en manos de un niñoLa célébrité est un rasoir dans les mains d'un enfant
Cortándose de los demás por caprichos debilitantesSe coupant des autres par des caprices débilitants
Mis sueños no han envejecido, lúcidoMes rêves n'ont pas pris une ride , lucide
¡Disfruto de la droga más potente, el ruido de un público impaciente!Je goûte au plus puissant des stupéfiants , le bruit d'un public impatient !

¡Matando la fama en la pista de baile!Killing the hype on the dance floor !
¡Matando la fama en la pista de baile esta noche!Killing the hype on the dance floor tonight !
¡Nos movemos con el estilo rudo!On se bouge sur le ruff style !
¡Matando la fama en la pista de baile esta noche!Killing the hype on the dance floor tonight !
¡Todos se mueven con el estilo rudo!Tout le monde se bouge sur le ruff style !

¡Todos se mueven con el estilo rudo! ¡Sí!Tout le monde se bouge sur le ruff style ! Yeah !
¡Estilo rudo! ¡Sí! ¡Estilo rudo de Mass Hysteria!Ruff style ! Yeah ! Mass Hystéria's ruff style !
¡Estilo rudo! ¡Sí! ¡Estilo rudo! ¡Estilo rudo de Mass Hysteria!Ruff style ! Yeah ! Ruff style ! Mass Hystéria's ruff style !

¡Matando la fama, matando la fama, matando la famaKilling the hype , Killing the hype , Killing the hype
¡Matando la fama en la pista de baile!Killing the hype on the dance floor !
¡Matando la fama en la pista de baile esta noche!Killing the hype on the dance floor tonight !
¡Nos movemos con el estilo rudo!On se bouge sur le ruff style !
¡Matando la fama en la pista de baile esta noche!Killing the hype on the dance floor tonight !
¡Todos se mueven con el estilo rudo!Tout le monde se bouge sur le ruff style !