Mon Horizon

Mi Horizonte

Mon Horizon

En el espacio destinado a mi futuroDans l'espace destiné à mon avenir
Tengo que hacer brillar una constelación de sonrisasJ'ai à faire briller une constellation de sourires
Y paso por los años pasados, quiero decirEt je passe sur les années passées , je veux dire
Solo que no hay razón para perder el tiempo maldiciéndoseSeulement qu'il n'y a pas de quoi perdre du temps à se maudire
En la efervescencia dura de atrapar la burbujaDans l'effervescence dur de coincer la bulle
Hay lugar para aquellos que se esfuerzanIl y a de la place pour ceux qui se dépensent
¡Y sudan bajo la camiseta interior!Et suent sous le sous pull !

Mi idea fija, mi horizonteMon idée fixe , mon horizon
He tomado una decisiónJ'ai fait un choix
Mi idea fija, mi horizonteMon idée fixe , mon horizon
He tomado una decisiónJ'ai fait un choix
¡Depende de mí hacerlo bueno!A moi de le rendre bon !

Como si la vida quisiera poner a prueba nuestra determinaciónComme si la vie voulait tester notre determination
Hay los indecisos y los que pasan a la acciónIl y a les indécis et les autres qui passent à l'action
No importa lo que creamos, lo que pensemosca n'a pas d'importance , ce que l'on croit , ce que l'on pense
Es lo que hacemos, el riesgo es una resistenciaC'est ce que l'on fait , le risque est une résistance
Hemos construido muros y derribado la naturalezaOn a bâtit des murs et abattu la nature
El hombre se feminiza y aún así sigue siendo inmaduroL'homme se féminise et pourtant reste immmature

Mi idea fija, mi horizonteMon idée fixe , mon horizon
He tomado una decisiónJ'ai fait un choix
Mi idea fija, mi horizonteMon idée fixe , mon horizon
He tomado una decisiónJ'ai fait un choix
¡Depende de mí hacerlo bueno!A moi de le rendre bon !

Entre el bien que buscamos y el mal que hacemosDéchiré entre le bien que l'on vise et le mal que l'on fait
El maniqueísmo y su influencia, sé que es más complicadoLe manichéisme et son emprise , je sais c'est plus compliqué
Claroscuro matizado, he puesto en un armario cerradoClair obscur nuancé , j'ai mis dans un placard fermé
Todos los cuadros de mi vida que ya no podía enmarcarTous les tableaux de ma vie que je ne pouvais plus encadrer !

Mi idea fija, mi horizonteMon idée fixe , mon horizon
He tomado una decisiónJ'ai fait un choix
Mi idea fija, mi horizonteMon idée fixe , mon horizon
He tomado una decisiónJ'ai fait un choix
¡Depende de mí hacerlo bueno!A moi de le rendre bon !

En el espacio destinado a mi futuroDans l'espace destiné à mon avenir
Tengo que hacer brillar una constelación de sonrisasJ'ai à faire briller une constellation de sourires !

Mi idea fija, mi horizonteMon idée fixe , mon horizon
He tomado una decisiónJ'ai fait un choix
¡Depende de mí hacerlo bueno!A moi de le rendre bon !
He tomado una decisiónJ'ai fait un choix
¡Depende de mí hacerlo bueno!A moi de le rendre bon !
He tomado una decisiónJ'ai fait un choix
¡Depende de mí hacerlo bueno!A moi de le rendre bon !