World on Fire

Mundo en llamas

World on Fire

Hablar de revolución es como escupir en el techoParler de révolution c'est comme cracher au plafond
No matará el piso de la granja porqueCa ne fera pas crever le plancher de l'exploitation car
El anticapitalismo es una idea vacíaL'anti-capitalisme est une idée vide.
A menos que vivamos sólo trueque, ¡seamos lúcidos!A moins de ne vivre que du troc soyons lucide!
La era industrial del siglo pasado y luego la era computadora-digitalL'ère industrielle du siècle dernier puis l'ère informatico-numérique
No se puede negar, la máquina está bien aceitadaOn ne peut pas nier,la machine est bien huilée,
No tengo nada en contra del progreso, pero el problema siempre es el mismo, la riqueza compartida!Je n'ai rien contre le progrès mais le problème toujours le meme,les richesses partagées!

R: No dejes que el odio del sistemaR:Ne laissez pas la haine du systeme
¡No dejes que el odio se calme!Ne laissez pas la haine s'installer!
No dejes que el odio del sistemaNe laissez pas la haine du systeme
¡No dejes que se exprese el odio!Ne laisser pas la haine s'exprimer!

¡Mundo en llamas! ¡Mundo en llamas! La guerraWorld on fire! World on fire! War
¡Mundo en llamas! ¡Mundo en llamas! DispararWorld on fire! World on fire! Fire
¡Mundo en llamas!World on fire!

Las tasas de crecimiento, al mismo tiempo, el fascismo económicoTaux de croissanceà la con,fascisme économique
Tiene que subir todos los años. Es patológicoFaut que ça grimpe chaque année c'est pathologique
El orgasmo financiero, la eyaculación de billetesOrgasme financier, éjaculation de billets
¡Bajo los adoquines la playa privada... de esos bastles!Sous les pavés la plage privée...De ces enculés!

[Coro:][Chorus:]

Fantasía realizada de vuelta a la realidadFantasme assouvi retour à la réalité
¡La grieta es una bolsa de valores y la clase obrera humillada!Le crack est boursier et la classe ouvrière humiliée!
68 y su mes de mayo68 et son mois de mai
¡Una feria frente a la ira anunciada!Une kermesse face aux colères annoncées!

[Coro:][Chorus:]

¡Mundo en llamas! ¡Mundo en llamas! ¡Guerra!World on fire! World on fire! War!
¡Mundo en llamas! ¡Mundo en llamas! DispararWorld on fire! World on fire! Fire
Mundo en llamas!!World on fire!!