Le Magnétisme des Sentiments

El Magnetismo de los Sentimientos

Le Magnétisme des Sentiments

Escuchen!Ecoutez!
La amistad se escapa de toda explicaciónL'amitié se dérobe à toute explication
Excepto la de una cuerda que vibra,Sinon celle d'une corde qui vibre,
Ebria de pasión.Ivre de passion.
Mundo subterráneo amistoso,Infra-monde amical,
Sin límites es su afecto.Sans limite est son affection.
Tengo miedo al vacío,(J'ai)peur du vide,
Es paradójico, ¿no?C'est paradoxal,non?
¡Infinita es su atracción! Atracción!Infinie est son attraction!Attraction!

Pongo en ustedes un imán, hermanos,R:Je place en vous un aimant,brothers,
Pongo en ustedes un imán, hermanas!Je place en vous un aimant,sisters!
El magnetismo de los sentimientos,Le magnétisme des sentiments,
En ustedes pongo un imán!En vous je place un aimant!

Un puñado de amigos ricos en inspiracionesUne poignée de potes riche d'inspirations
Un puñado de puertas abriendo horizontes!Une poignée de porte ouvrant des horizons!
El sentido común es una ecuaciónLe bon sens est une équation
Donde la amistad y la inocenciaOu l'amitié et l'innocence
Son parte de la solución.Font partie de la solution.
Mundo subterráneo amistoso,Infra-monde amical,
¡Tanto amor como escalofríos!Autant d'amour que de frissons!
Tengo miedo al vacío,(Jai)peur du vide,
Es paradójico, ¿no?C'est paradoxal,non?
¡Infinita es su atracción! Atracción!Infinie est son attraction!Attraction!

[Estribillo:][Chorus:]

EscuchenEcoutez
La amistad se escapa de toda explicaciónL'amitié se dérobe à toute explication
Excepto la de una cuerda que vibra, ebria deSinon celle d'une corde qui vibre,ivre de
¡Pasión!Passion!
El sentido común es una ecuaciónLe bon sens est une équation
Donde la amistad y la inocenciaOu l'amitié et l'innocence
Son parte de la solución.Font partie de la solution.

Pongo en ustedes un imán...Je place en vous un aimant...