La Canopée

La Canopée

La Canopée

El sol brilla sobre un profetaLe soleil est sur un prophète
Para aquel que sabe levantar la miradaPour qui sait lever les yeux
Desde lo más profundo de su malestarDu tréfonds de son mal-être
El poeta admira los cielosLe poète admire les cieux

Abro las alas de los momentos más sublimesJ'ouvre les ailes des moments les plus sublimes
Versos pesan en mi imaginaciónDes versets lestent mon imaginaire
Abro las alas de los momentos más sublimesJ'ouvre les ailes des moments les plus sublimes
De versos celestiales... originariosDes vers célestes... originaires

En las antípodas de BabiloniaAux antipode de Babylone
De sus códigos, de sus castas tan perjudicialesDes ses codes, de ses castes si néfastes
Episodios de un nuevo comienzoDes épisodes d'une nouvelle donne
Bordan en colores nuestros contrastesBordent en couleurs nos contrastes

¿Cuál es el día que esperamos?Quel est le jour que nous attendons
¿Aquel que algunos sueñan y otros crean?Celui dont certains rêvent et d'autres font ?
¿Cuál es ese día?Quel est ce jour ?

Abro las alas de los momentos más sublimesJ'ouvre les ailes des moments les plus sublimes
Versos pesan en mi imaginaciónDes verstes lestent mon imaginaire
Abro las alas de los momentos más sublimesJ'ouvre les ailes des moments les plus sublimes
De versos celestiales... originariosDes vers célestes... originaires

Testigos del único espectáculoTémoins de l'unique spectacle
Que la vida nos insuflaQue nous insuffle la vie
¿Se necesita un golpe más fuerteFaut-il une plus forte claque
Para despertar los espíritus?Pour réveiller les esprits?!

¿Cuál es el día?Quel est le jour..
¡Yo y alegre!I and irie!