なんなん (nan nan)

Was ist das (nan nan)

なんなん (nan nan)

Es gibt keinen Namen, keine Form
なまえはないとかたちもないと
namae wa nai to katachi mo nai to
Meine Liebe und Zuneigung, der Kampf der Grenzen
わたしのあいとあいそ さかいのかっとう
watashi no ai to aiso sakai no kattō

Ich möchte übereinander liegen, oder auch nicht
かさなっていたいといないと
kasanatteitai to inai to
Es häuft sich, Tag für Tag
かさむ、にちごとに
kasamu, nichigoto ni
Meine Liebe und Zuneigung, der Kampf der Grenzen
わたしのあいとあいそ さかいのかっとう
watashi no ai to aiso sakai no kattō

Heute will ich nach Hause, ich gehe zu Fuß nach Hause
きょうはかえろう、あるいてかえろう
kyō wa kaerou, aruite kaerou
Vor meinen Augen sehe ich die rote Straße
めのまえにはあかいほどうがみえるな
me no mae ni wa akai hodō ga mieru na