Skabetty

Skabetty

Skabetty

Nos meus braços eu carrego
両手に抱いている
ryōte ni daite iru
Um sentimento que queima, quase em fogo
焦げそうな気持ちと
kogesō na kimochi to
E o que me faltava, eu sei
渇いていたのは
kawaite ita no wa
Era cor
そう、色
sō, iro

Eu saio em direção às ruas
通りの上
tōri no ue
Se eu correr e saltar
飛び出せば
tobidaseba
Tudo vai ficar bem
大丈夫だよ
daijōbu da yo

Aquele alguém, tão frágil, que encontrei ontem
昨日買ってきた細いあの彼
kinō katte kita hosoi ano kare
Chora, chora
泣いて、泣いて
naite, naite
Diz que não vem mais
「もう来ない」 言っている
mō konai\" itte iru
Diz que não vai ficar
「そばにいない」 って
soba ni inai\" tte
Ei
ねぇ
nē

Se eu pular no tempo
時の上
toki no ue
Além de tudo
飛び乗れば
tobinoreba
Segredos serão revelados
内緒だよ
naisho da yo

Tão certo quanto
もうきっと
mō kitto
(Dó Ré Mi Fá Sol)
(ドレミファソ)
(doremi fasō
(Dó Ré Mi Fá Sol)
(ドレミファソ)
doremi fasō)
Diz que não vem mais
「もう来ない」 言っている
mō konai\" itte iru
Por favor, permaneça ao meu lado
そばにいておくれよ
soba ni ite okure yo

Ontem voltou pra casa
昨日帰ってきたよ
kinō kaette kita yo
Foi embora em silêncio
そっと去って行ったよ
sotto satte itta yo
Foi embora sem dizer nada
そっと去って行ったって
sotto satte itta tte
De mansinho, de mansinho
そっと、 そっと手を
sotto, sotto te wo
Acenou, acenou e sumiu
手を、手を振るよ
te wo, te wo furuyo