World Is Yours

El Mundo es Tuyo

World Is Yours

Hoy, la mayoría de las personas que conocen el día de hoy, no pueden olvidar el día antes de ayer
今日を知った人は大体、昨日の昨日を忘れられずに
kyō o shitta hito wa daitai, kinō no kinō o wasurerarezu ni
Levantan las manos, observando fijamente los días pasados
手を上げて、過ぎた毎日、じっと見てる
te o agete, sugita mainichi, jitto miteru
Qué triste es
なんて悲しいんだろう
nante kanashii n darou

Las historias que escuchamos hoy son solo su mundo ideal
今日聞いた話は彼の理想だけのブレた世界で
kyō kiita hanashi wa kare no risō dake no bureta sekai de
Tomémonos de las manos y hablemos
手を取って、話ししようよ
te o totte, hanashishiyou yo
Seguro que entenderemos
きっと、わかるはずさ
kitto, wakaru hazu sa
Miremos hacia adelante
前の方を見て
mae no hō o mite

No hay nada de qué lamentarse
嘆くことは何もない
nageku koto wa nani mo nai
No hay nada que temer más
怖がることはもうないって
kowagaru koto wa mō nai tte
La fuerza para no temer las palabras de amor
愛の言葉、恐れない強さを
ai no kotoba, osorenai tsuyosa o
Ahora, levantémosla
今、上げよう
ima, ageyou

El futuro de las personas siempre está lejos
人の未来はいつも遠くの方で
hito no mirai wa itsumo tōku no hō de
Se tiñe del mismo color que tus expectativas
あなたの期待と同じ色に染まるから
a kimi no kitai to onaji iro ni somaru kara