Eerie I Shall Become

Me convertiré en espeluznante

Eerie I Shall Become

He visto las señales, y nueve veces he estado rechazandoI've seen the signs, and nine times I have been rejecting
La lepra de la racionalidad y el hedor de la verdadThe leprosy of rationality and the stench of the truth
Para ver la ruina en cada imagenTo see ruin in every picture
Y la ruina de mí mismo dentroAnd ruin of myself within
En cada sonido oigo el misterio de las manos humanasIn every sound I hear the mistune of human hands
Y en cada acto humano una herida purulenta de la humanidadAnd in every human deed a purulent wound of humanity
Marcar con su carga un solo pensamientoMarking with its burden a single thought

Por lo tanto, desprecio la nada vista a través de los ojos del hombreI despise therefore nothingness seen through man's eyes
Así que te quemaré los ojosSo I will burn your eyes out
Hasta que las cenizas se mezclen con la sangreUntil the ashes mix with the blood
Y con lodo inundan las fosas nasales de todo ser vivienteAnd with mud flood the nostrils of every living being
Porque nada aquí tiene derecho a vivirFor nothing here has right to live

He oído las voces, y nueve veces he estado rechazandoI've heard the voices, and nine times I've been rejecting
El veneno de la creencia en el presente y la humedad de la sabiduríaThe venom of belief in the present and mustiness of wisdom
Escuchar el último suspiro en cada vozTo hear the last sigh in every voice
Y el fin de mí mismo dentro deAnd the end of myself within
Desprecio todo lo que he vistoI despise everything I've seen
Oh benditos sean los ciegos, los sordos y los mudosOh blessed be the blind and the deaf and the dumb

Y aquellos que sufren profundamente cada segundo que pasaAnd those deeply suffering every passing second
Y aquellos que miran la cruz con la boca llena de espumaAnd those staring at the cross with mouth full of foam
Y los muertos sobre todoAnd the dead above all
Porque han olvidado el orgullo de ser un hombreFor they've forgotten the pride of being a man
Porque nadie ya no tiene derecho a estar orgullosoFor no-one no longer has right to be proud

He tocado las heridas con uñas oxidadasI've touched the wounds with rusty nails
Y nueve veces apuñalé la cabeza del bebé con bayonetaAnd nine times I stabbed infant's head with bayonet
Para abrir su menteTo open its mind
Y transgredirme dentro deAnd transgress myself within
Para hacerte daño más allá del límiteTo hurt you beyond the limit

Y suicidarme finalmenteAnd kill myself finally
Me gustaría que cada nervio proporcionara dolorI wish every nerve would provide pain
Y el brillo ingenuo del amanecer será llevadoAnd naive shine of dawn shall be carried away
Por cuchillo apuñalado en el estómagoBy knife stabbed in the stomach
Porque la llama de la esperanza ya no tiene derecho a parpadearFor the flame of hope has no right to flicker any more