Porque Te Vas?

Warum gehst du?

Porque Te Vas?

Meine Liebe geht mit dirMi amor se va contigo
Wirst mich vergessen, wirst mich vergessenMe olvidarás, me olvidarás
Ich werde weinen wie ein KindLloraré igual que un niño
Weil du gehst, weil du gehstPorque te vas, porque te vas

Meine Liebe geht mit dirMi amor se va contigo
Wirst mich vergessen, wirst mich vergessenMe olvidarás, me olvidarás
Ich werde weinen wie ein KindLloraré igual que un niño
Weil du gehst, weil du gehstPorque te vas, porque te vas

Heute scheint die Sonne an meinem FensterHoy en mi ventana brilla el sol
Und das Herz wird traurigY el corazón se pone triste
Während ich die Stadt betrachteContemplando la ciudad
Weil du gehstPorque te vas
Wie jede Nacht bin ich aufgewachtComo cada noche desperté
Denkend an dichPensando en ti
In meiner Uhr sah ich die Stunden vergehenEn mi reloj todas las horas vi pasar
Weil du gehstPorque te vas

Meine Liebe geht mit dirMi amor se va contigo
Wirst mich vergessen, wirst mich vergessenMe olvidarás, me olvidarás
Ich werde weinen wie ein KindLloraré igual que un niño
Weil du gehst, weil du gehstPorque te vas, porque te vas

Unter dem Schatten einer LaterneBajo la penumbra de un farol
Werden alle Dinge einschlafenSe dormirán todas las cosas
Die noch gesagt werden musstenQue quedaron por decir
Werden einschlafenSe dormirán
Neben den Zeigern einer UhrJunto a las manillas de un reloj
Werden alle Stunden wartenEsperarán todas las horas
Die noch gelebt werden musstenQue quedaron por vivir
Werden wartenEsperarán

Meine Liebe geht mit dirMi amor se va contigo
Wirst mich vergessen, wirst mich vergessenMe olvidarás, me olvidarás
Ich werde weinen wie ein KindLloraré igual que un niño
Weil du gehst, weil du gehstPorque te vas, porque te vas

Hey Fräulein, komm herHey señorita, venga aquí
Mach einen Schritt und tanz mit mirMake a move and get down with me
Auf der Party, du hast meinen Blick gefangenA la fiesta, you caught my eye
Ich hasse es wirklich, Abschied zu sagenI really hate to say goodbye
Wenn ich nur bei dir bleiben könnteIf only I could stay with you
Heute bin ich glücklich, morgen traurigToday I'm happy, tomorrow blue
Sexy Mädchen, es ist nicht weitSexy chica, it's not like far
Ich liebe dich, meine LiebeYo te quiero, mi amor

Meine Liebe geht mit dirMi amor se va contigo
Wirst mich vergessen, wirst mich vergessenMe olvidarás, me olvidarás
Ich werde weinen wie ein KindLloraré igual que un niño
Weil du gehst, weil du gehstPorque te vas, porque te vas
Meine Liebe geht mit dirMi amor se va contigo
Wirst mich vergessen, wirst mich vergessenMe olvidarás, me olvidarás
Ich werde weinen wie ein KindLloraré igual que un niño
Weil du gehst, weil du gehstPorque te vas, porque te vas

Weil du gehst, weil du gehstPorque te vas, porque te vas