Bound for nowhere

Rumbo a ninguna parte

Bound for nowhere

Ciego y enfermo, me veo colapsando de nuevoBlind and ailing, I see myself collapsing again
Alucinaciones devorándomeHallucinations devouring me
Sombrío, jadeante y blanco de rabia, solo deseo despertarGrim, gasping and white with rage, I only wish I could wake
Abismos del tiempo salen a la luz desde mi propio serAbysses of time come into light from my very own self

Privado nuevamente de autodeterminaciónDeprived again of self-determination
Anhelo escaparI'm eager to escape
La verdad saldrá como el sol nacienteThe truth will out just like the rising sun
Vacío y en silencio, aquí estoy paradoHollow and in silence, here do I stand
A punto de comenzar mi viaje, rumbo a ninguna parteAbout to start my journey, bound for nowhere

Mil heridas festinan su voracidadA thousand wounds festering its voracity
Por siempre en su conciencia, tal pesar perjudicialForever on his conscience, such a detrimental grief
Arrastrándose entre las sombras del intelectoCreeping amid the shadows of the intellect
El velo negro de la locura sofocará la verdadThe black veil of lunacy will smother the truth

Entumecido y en cenizas, consciente de mí mismo, respiroNumb and in ashes, conscious of myself, I breathe
Sombríos, sepulcrales eones en ambigüedadDismal, sepulchral eons in ambiguity
Bajo velas llenas, hacia el mundo irreal, adelante y más allá voyUnder full sails, off to the unreal world, forth and beyond I go
La ruta está clara ahora; estoy rumbo a ninguna parte eternamenteThe route is clear now; I'm bound for nowhere forevermore