São João na Roça

Celebrando São João en el Campo: Una Fiesta de Tradiciones y Alegría

La canción 'São João na Roça' de Mastruz Com Leite es una celebración vibrante y alegre de las festividades de São João, una de las fiestas más importantes en el noreste de Brasil. La letra nos transporta a un ambiente rural donde la fogata arde en honor a São João, y el forró, un estilo de música y baile tradicional, marca el ritmo de la noche. La invitación a 'rapá pé nesse salão' (bailar en el salón) refleja la energía y el entusiasmo de la comunidad que se reúne para celebrar juntos.

El segundo verso de la canción menciona a varios personajes que se emparejan para bailar: Joaquim con Isabé, Luís con Inhanha, Janjão con Raque y el narrador con Sinhá. Esta enumeración de nombres comunes en la región añade un toque personal y familiar a la canción, evocando la cercanía y el sentido de comunidad que caracteriza estas festividades. Además, la mención de la cachaça, una bebida alcohólica típica de Brasil, subraya el ambiente festivo y despreocupado de la celebración.

'São João na Roça' no solo es una canción sobre una fiesta, sino también una oda a las tradiciones y costumbres del noreste brasileño. La fogata, el forró, la cachaça y los nombres de los personajes son elementos que pintan un cuadro vívido de la vida rural y las celebraciones comunitarias. Mastruz Com Leite, conocido por su estilo de forró, captura la esencia de estas festividades con una letra sencilla pero llena de significado, invitando a todos a unirse a la danza y disfrutar de la alegría compartida.