Roça Alegre

Roça Alegre

Roça Alegre

Veo el pulso firmeVejo o pulso firme
Que se levanta por la mañanaQue levanta de manhã
Veo la alegríaVejo a alegria
Que se vuelve ancianaQue se torna anciã
De un día ardienteDe um dia ardido
A los ojos de quien vePara os olhos de quem vê

Por las aparienciasPelas aparências
De heridas de carbónDe feridas de carvão
Ay, mundo tristeEita mundo triste
Donde los ojos juzgan en vanoOnde os olhos julgam em vão
Donde la sencillezOnde a simplicidade
Se entrega a las tierras del sertónSe entrega as terras do sertão

Ay, suelo de malezaEita chão de mato
Ay, tierra fértilEita terra boa
Piso este barroPiso neste barro
Que no me lastimaQue não me magoa
Ay, suelo de malezaEita chão de mato
Ay, tierra fértilEita terra boa
Piso este barroPiso neste barro
Que detiene las aparienciasQue barra as aparências