Madrugada

Madrugada

Madrugada

Madre Rosa EgipcíacaMadre Rosa Egipcíaca
Del amor divino, de las almas peregrinasDo amor divino, das almas peregrinas
Montada en su caballoMontada em seu cavalo
Corrió por las tierras invadidasCorreu pelas terras invadidas
De Abya YalaDe Abya Yala
Amamantando cuando en tierra bajabaAmamentando quando em terra descia
Niño Jesús de CarapinhaMenino Jesus de Carapinha

Escribí estos versosEu escrevi esses versos
Mientras caminabaEnquanto eu caminhava
Por una gran carretera oscuraPor uma grande estrada escura
Era de nocheEra noite
Más que noche, era madrugadaMais que noite, era madrugada
Madrugada profundaMadrugada profunda
Donde la calle difusaOnde a rua difusa
Se transforma en otras paradasSe transforma em outras parada
Menos confusas, menos amargasMenos confusa, menos amarga
Más parecidas a la vidaMais parecidas com a vida
Que tanto corro para recordar, lo séQue eu tanto corro pra lembrar, eu sei
Sé esto porque mi bici volabaSei disso porque minha bike voava
Entre el centro de Fortal y el PirambuEntre o centro de Fortal e o Pirambu
O el centro de la tierra y el hueco del cieloOu o centro da terra e o oco do céu
Donde viví con mis ancestrosOnde eu morei com os meus ancestrais

Estoy pensando en volverTô pensando em voltar
He estado pensando en volver, tá táAndei pensando em voltar tá tá
Sí, pensando en volverÉ, pensando em voltar
Estoy pensando en volverTô pensando em voltar
Pensando en volver, tá tá tá táPensando em voltar tá tá tá tá
Pensando en volverPensando em voltar
EstoyEu tô
Estoy pensando en volver (pensando, pensando)Eu tô pensando em voltar (pensando, pensando)
Estoy pensando en volver, tá tá (pensando, pensando)Tô pensando em voltar tá tá (Pensando, pensando)

Era una noche sin LunaEra uma noite sem Lua
Más que noche, madrugadaMais que noite, madrugada
Y anduve, anduveE eu andei, andei
Sin nada, sin ropa, sin palabrasSem nada, sem roupa, sem palavras
Solo imágenes y sueños que viví en la tierraApenas imagens e sonhos que eu vivi em terra
El sueño, esa materia fina, tan finaO sonho essa matéria fina, tão fina
Me lleva en el sueño de la tardeMe leva no cochilo da tarde
El Sol entrando por la ventanaO Sol entrando pela janela
La voz de alguien que cuenta una historiaA voz de alguém que conta uma história
Desde lejosDe longe
No hay tiempo para parar, amor, no hayNão dá tempo pra parar, amor, não dá
¿Por qué tienes prisa? ¿Por qué tienes prisa?Por que tem pressa? Por que tem pressa?
¿Vas a buscar o vas a dejar?Tá indo buscar ou tá indo deixar?
¿Por qué tienes prisa? ¿Por qué tienes prisa? ¿Por qué tienes prisa?Por que tem pressa? Por que tem pressa? Por que tem pressa?
Si estoy pensando en volverSe eu tô pensando em voltar
He estado pensando en volver, tá táAndei pensando em voltar tá tá
Sí, pensando en volverÉ, pensando em voltar
Estoy pensando en volver, tá tá tá táTô pensando em voltar tá tá tá tá
Pensando en volverPensando em voltar
Estoy, estoy pensando en volver, tá tá tá táEu tô, tô pensando em voltar tá tá tá tá

Madre Rosa EgipcíacaMadre Rosa Egipcíaca
Del amor divino, de las almas peregrinasDo amor divino, das almas peregrinas
Montada en su caballoMontada em seu cavalo
Corrió por las tierras invadidasCorreu pelas terras invadidas
De Abya YalaDe Abya Yala
Amamantando cuando en tierra bajabaAmamentando quando em terra descia
(Niño Jesús de Carapinha)(Menino Jesus de Carapinha)
(Niño Jesús de Carapinha)(Menino Jesus de Carapinha)
Como yoQue nem eu
Como túQue nem tu
(Niño Jesús de Carapinha)(Menino Jesus de Carapinha)
(Niño Jesús de Carapinha)(Menino Jesus de Carapinha)
Como nosotrosQue nem nós
Como nosotrosQue nem nós
(Niño Jesús de Carapinha)(Menino Jesus de Carapinha)
(Niño Jesús de Carapinha)(Menino Jesus de Carapinha)
Como yoQue nem eu
Como túQue nem tu
(Niño Jesús de Carapinha)(Menino Jesus de Carapinha)
(Niño Jesús de Carapinha)(Menino Jesus de Carapinha)