Mar da Galiléia

Sea of Galilee

Mar da Galiléia

In the sea of Galilee Jesus entered with his disciplesNo mar da galiléia com seus discípulos Jesus entrou
How peaceful it was in the stern of the boat where Jesus lay downComo havia paz na poupa do barco Jesus se deitou
Tired from the struggle, lying down, he fell asleepE da luta cansado, ficando deitado se pôs a dormir
A storm arose with veracityLevantou-se a tempestade com veracidade
Wanting to submerge themOs quis submergir

James, help me rowChega Tiago me ajuda a remar
John said, seeing the fury of the seaDisse João vendo a fúria do mar
And everyone there began to fightE todos ali começaram a lutar
But Peter, encouraged, went to call JesusMas Pedro animado a Jesus foi chamar

Peter approaching Jesus said goodPedro chegando a Jesus Disse bom
Master come to our aid Come Lord you are strongMestre vem nos valer Vem senhor tu és forte
Deliver us from death with your powerNos livra da morte com o seu poder

And Jesus rising, immediately commandedE Jesus levantando, foi logo mandando
And the sea calmed downE o mar se aquietou
And he said very kindlyE disse com muita bondade
Do not fear, for truly I am hereNão temais e verdade que aqui eu estou

James, help me rowChega Tiago me ajuda a remar
John said, seeing the fury of the seaDisse João vendo a fúria do mar
And everyone there began to fightE todos ali começaram a lutar
But Peter, encouraged, went to call JesusMas Pedro animado a Jesus foi chamar

If in the sea of this lifeSe no mar desta vida
You are shipwrecked without the SaviorEstas naufragando sem o Salvador
Remember that today you areLembre que hoje tu estás
Without God and without peace, but with the tempterSem Deus e sem paz, mas com o tentador

That cruel angel descending from heavenAquele anjo cruel descendo do céu
Deceived AdamEnganou a Adão
Takes pleasure in evilTem prazer com a maldade
For iniquity only brings perditionPois a iniquidade só traz perdição

James, help me rowChega Tiago me ajuda a remar
John said, seeing the fury of the seaDisse João vendo a fúria do mar
And everyone there began to fightE todos ali começaram a lutar
But Peter, encouraged, went to call JesusMas Pedro animado a Jesus foi chamar