Hino da Renúncia

Himno de la Renuncia

Hino da Renúncia

Durante años, no hemos estado esperando nadaPor anos, estivemos à espera de nada
Sólo imaginando que llegaría a nuestro amanecerImaginando que chegasse a nossa alvorada
Vivir la vida en busca de un solVivendo a vida em busca de um sol
Pero todo por lo que luchamosMas tudo pelo que nós lutamos em prol
del bien mayor, porque todos somos unoDe um bem maior, pois somos todos um só

Parece ser en vano, sirviendo a un grupo más pequeñoParece ser em vão, servindo a um grupo menor
Que se ríe de tu cara y asando todo tu dineroQue ri da sua cara e torra toda a sua grana
Pero en el fondo están llenos por la mañanaMas que bem lá no fundo são só cheios de manha
Mientras tanto, en la escuela, ¿qué pasa con la educación?Enquanto isso na escola, e a educação?

Los hospitales no cuidan a sus hermanosOs hospitais não cuidam dos seus irmãos
Los pasillos están llenos de gente enfermaOs corredores estão todos lotados de doentes
¿Y dónde está el dinero, que de repente desapareció?E cadê o dinheiro, que sumiu de repente,
¿Invertir en la salud de la gente?A ser investido na saúde do povo?
Qué ignorante, pero no volverá a serQue ignorante, mas não será de novo

HablasFalam,
JúrameJuram,
AlfonAbonam,
DethroneDestronam,
Toda la esperanza de un país mejorToda a esperança por um país melhor
A cambio de unas cuantas bolsas llenas de polvoEm troca de alguns saquinhos todos cheios de pó

Durante años, hemos soportado esta porqueríaPor anos, aturamos essa palhaçada
Pero ya no, ahora vamos a la cazaMas não mais, agora nós vamos à caçada
Atrápenlos a todos y no dejen a nadiePegar todos e não deixar sobrar ninguém
Sé que juntos vamos mucho más alláEu sei que nós juntos vamos muito além
Si eres corrupto y estás escuchando estoSe você é corrupto e está ouvindo isso

Sepa que venimos por ustedSaiba que estamos indo atrás de você
Tu tiempo se ha pasado, tu imperio ha caídoO seu tempo acabou, o seu império caiu
Estamos sacando toda esta basura de BrasilEstamos tirando toda essa corja do Brasil
Escucha, escucha el sonido de la justiciaOuça, ouça o som da justiça

Aquí viene la emboscada, el fin de tu codiciaVem chegando a emboscada, o fim da tua cobiça
Acepta que duele menos, y todavía doleráAceita que dói menos, e ainda vai doer
Cuando ponemos nuestros propios ojos para verQuando botarmos os seus próprios olhos para ver
Toda la suciedad que has construidoToda a sujeira que você construiu
Terminando en el fuego, todos sus tantos millonesAcabando em fogo, todos os seus tantos milhões

EscúchameOuça
Oh, miraVeja
TestifiqueTestemunhe
Todo el dinero, toda la tarjeta en la mangaTodo o dinheiro, toda a carta na manga
Sal de tu mano y luego ve a ver quién es el jefeSumir da tua mão e então vai ver quem que manda