Exclusividade

Exclusivité

Exclusividade

Ça fait une semaine que je veux te voirÉ, faz uma semana que eu quero te ver
Mon cœur ressent le manque de toiCoração tá sentindo falta de você
Envoie un message, un signeManda uma mensagem, um sinal
Laisse un mot sur ma messagerieDeixa um recado na caixa postal

J'ai entendu dire que tu n'allais pas bienQue eu fiquei sabendo que cê não tá bem
Que tu ressens aussi mon absenceQue tá sentindo minha falta também
De ma chaleur, de mes caressesDo meu calor, do meu carinho
Et des baisers brûlants que je te donnaisE dos beijos quentes que eu te dava

En y réfléchissant, ce n'était pas un bon planPensando bem, não foi um bom negócio
De traîner de bouche en bouche comme çaAndar de boca em boca por aí
Mais je suis pas là pour te jugerMas eu não tô aqui pra te julgar
Car pendant ce temps, moi aussi je me suis amuséPois, nesse tempo, eu também me diverti

Mais ça ne fonctionne pas, il vaut mieux arrêterMas não dá certo, é melhor parar
On se déclare ou on s'arrête iciA gente se assume ou para por aqui
On s'aime, on peut pas le nierQue a gente se ama, não dá pra negar
Alors, je m'excuse si je t'ai fait pleurerEntão, peço desculpas se eu te fiz chorar

Et loin de toiE longe de você
Je crie à l'aideEu peço socorro
Mais rien qu'à te voirMas é só te ver
Le temps s'arrête, la bouche sèche, le cœur en feuO tempo para, a boca seca, o peito pega fogo

Et rien que d'y penserE só de pensar
Que je vais te perdreQue eu vou te perder
Je ne veux pas l'accepterEu não quero aceitar
Rester sans toiFicar sem você

Et rien que d'y penserE só de pensar
Ça me rend nostalgiqueDá uma saudade
Si tu veux revenirSe quiser voltar
Pas besoin d'attendre, t'as l'exclusivitéNão pega fila, cê tem exclusividade